My last class today was awful!

Tiết dạy cuối cùng của tớ hôm nay rất tệ!

Laura:

I’m so happy it’s Friday and we’ve finished teaching for the week! I had a great class this evening though.Tớ rất vui hôm nay là thứ Sáu rồi và chúng ta đã kết thúc việc giảng dạy trong tuần này! Tối nay tớ có buổi dạy rất tuyệt.

Ben:

I’m really glad it’s Friday too, my last class today was awful! What happened in your class?Tớ cũng rất vui vì hôm nay là thứ sau, tiết dạy cuối cùng của tớ hôm nay rất tệ! Lớp cậu có vụ gì thế?

Laura:

Well, I was teaching a new class, so I thought they would be shy. However, everyone was very happy to talk and we learnt a lot of new things. They were also very funny and we played a lot of games. Why was your class so bad?Ờ, tớ dạy lớp mới, nên tớ nghĩ học sinh sẽ rụt rè. Tuy nhiên thì đứa nào cũng rất hào hứng trò chuyện và chúng tớ học được rất nhiều điều mới. Chúng nó cũng rất hài hước nữa nên chúng tớ chơi rất nhiều trò chơi. Mà sao lớp học của cậu lại tệ thế?

Ben:

I was teaching teenagers and they didn’t want to talk to me at all! One of them told me that I was fat and boring!Tớ dạy lứa tuổi teen và chúng chẳng muốn trò chuyện gì với tớ! Một trong số chúng còn nói tớ béo và nhạt nhẽo nữa!

Laura:

Oh no! Well, I don’t think you are fat and boring!Ồ không! Tớ chẳng nghĩ cậu béo và nhạt nhẽo tí nào cả!

Ben:

Then two of my students had a big fight about who spoke English better and I had to send them outside.Sau đó 2 đứa học sinh của tớ còn cãi nhau to về vụ ai nói Tiếng Anh giỏi hơn và tớ phải cho chúng ra khỏi lớp.

Laura:

That does sound like a terrible class. Ah, well, sit down and have some wine. At least it’s the weekend!Nghe có vẻ như một lớp học rất tệ. Mà thôi, ngồi xuống uống chút rượu đi. Ít nhất thì cũng là cuối tuần rồi!

Từ vựng trong đoạn hội thoại

happyfinishedgreatgladawfulfunny

Tóm Tắt

Cuộc trò chuyện chảy giữa hai đồng nghiệp thảo luận về ngày của họ với tư cách là nhà giáo dục. Giáo viên đầu tiên bày tỏ sự nhẹ nhõm rằng thứ Sáu đã đến cùng với việc hoàn thành nhiệm vụ giảng dạy của họ trong tuần, nêu bật một lớp học buổi tối đặc biệt thú vị. Sự nhiệt tình của họ nhanh chóng chuyển sang mối quan tâm khi tìm hiểu về trải nghiệm của giáo viên thứ hai, người đã mô tả một phiên khó khăn với những học sinh tuổi teen không hợp tác. Cuộc đối thoại sau đó đã chuyển sang hỗ trợ và tư vấn lẫn nhau, kết thúc với một gợi ý thư giãn về rượu vang khi họ chuẩn bị thưởng thức cuối tuần của họ.

Hy vọng chủ đề My last class today was awful! sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!