Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
I want to check in for my flight to Sydney
Tôi muốn làm thủ tục cho chuyến bay tới Sydney
Bell:
Hello, is this the correct line for Air New Zealand? I want to check in for my flight to Sydney.Xin chào, đây có phải là quầy thủ tục của hãng Hàng không New Zealand không? Tôi muốn làm thủ tục cho chuyến bay tới Sydney.
Smith:
Yes, you are in the correct line! May I see your passport, please?Vâng, chị tới đúng quầy rồi ạ! Tôi xem hộ chiếu của chị được không ạ?
Bell:
Of course, here you go!Dĩ nhiên, của anh đây!
Smith:
Thanks. Now, would you like a window or an aisle seat today?Cảm ơn chị. Hôm nay chị thích ngồi ghế cạnh cửa sổ hay ghế giữa ạ?
Bell:
I think I would like an aisle seat, please.Tôi nghĩ tôi thích ghế giữa.
Smith:
Of course. Now, do you have any hand luggage? Please put it here so I can see how heavy it is.Được ạ. Chị có hành lý xách tay nào không? Hãy để vào đây để tôi cân nó ạ.
Bell:
Here you go.Đây anh cân đi.
Smith:
Well, Mrs Bell, your bag is 2 kilograms overweight. You have to pay an extra 50 pounds.Chị Bell ạ, hành lý của chị vượt quá 2 kg so với trọng lượng tiêu chuẩn. Chị sẽ phải trả thêm 50 bảng nữa ạ.
Bell:
Oh no, are you sure? Well, alright then.Ôi không, anh chắc chứ? Thôi được.
Smith:
Thank you, Mrs Bell. Here is your boarding pass. Please go through to the departure gate now.Cảm ơn chị Bell. Đây là thẻ lên máy bay. Bây giờ mời chị đến cổng ra máy bay ạ.
Từ vựng trong đoạn hội thoại
checkinfortowantiscanlikedoanypleaseoverweightpayextragonowPleaseWouldHowHereThenThankyouBoardingThroughToNowTóm Tắt
"Xin chào, đây có phải là dòng chính xác cho Air New Zealand không? Tôi muốn đăng ký chuyến bay đến Sydney." "Vâng, bạn đang ở trong dòng chính xác! Tôi có thể thấy hộ chiếu của bạn không?" "Tất nhiên, ở đây bạn đi!" "Cảm ơn. Bây giờ, bạn có muốn một cửa sổ hay một chỗ ngồi lối đi hôm nay không?" "Tôi nghĩ rằng tôi muốn một chỗ ngồi lối đi, xin vui lòng." "Tất nhiên. Bây giờ, bạn có hành lý cầm tay nào không? Vui lòng đặt nó ở đây để tôi có thể thấy nó nặng như thế nào." "Ở đây bạn đi." "Chà, bà Bell, túi của bạn là 2 kg thừa cân. Bạn phải trả thêm 50 pound." "Ồ không, bạn có chắc không? Chà, được rồi." "Cảm ơn, bà Bell. Đây là thẻ lên máy bay của bạn. Hãy đi qua cổng khởi hành ngay bây giờ." Dòng cuối cùng "Tôi muốn đăng ký chuyến bay đến Sydney" dường như không có ngữ cảnh vì nó đã được đề cập khi bắt đầu cuộc đối thoại. Nó có thể được bỏ qua hoặc di chuyển thích hợp trong cuộc trò chuyện.Hy vọng chủ đề I want to check in for my flight to Sydney sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!
Bài nghe tiếp theo
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()