Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
Would you like to come out tonight?
Cậu muốn ra ngoài tối nay không?
Tom:
Chealse! Would you like to come out tonight? I think we are going to that new bar ‘Bar Zero’.Chealse! Cậu muốn ra ngoài tối nay không? Tớ nghĩ chúng ta sẽ đến quán bar mới ‘Bar Zero’.
Chealse:
Thanks for the invite Tom, but I’m really looking forward to staying in this evening.Cảm ơn về lời mời Tom, nhưng tớ rất muốn ở nhà tối nay.
Tom:
No worries. Won’t you get bored if you stay in on a Saturday night though?Không sao. Mà cậu không thấy chán khi ở nhà vào tối thứ 7 à?
Chealse:
Ha-ha, definitely not! I love staying in. I’m going to cook a new recipe I have found for mango curry, it looks delicious!Ha ha, chắc chắn là không rồi! Tớ thích ở nhà. Tớ sẽ nấu theo công thức mới mà tớ mới tìm ra được về món cà ri xoài, trông ngon lắm!
Tom:
That does sound delicious. But couldn’t you go out to a restaurant for curry?Nghe ngon thế, nhưng cậu không thể ra quán ăn cà ri được sao?
Chealse:
Yes, but I also want to do some yoga and finish reading my book; I can’t do that in a restaurant!Có nhưng tớ muốn tập yoga và đọc nốt cuốn sách nữa; tớ không thể làm mấy việc đó ở nhà hàng được!
Tom:
That is true. What else are you going to do if you stay in?Đúng vậy. Nếu ở nhà cậu còn làm gì nữa?
Chealse:
I think I’ll watch a movie and drink some tea.Tớ nghĩ tớ sẽ xem một bộ phim và uống chút trà.
Tom:
That sounds really nice! I’m glad I’m going out though. I can’t wait to wear my new suit!Nghe hay đấy! Tớ lại thấy vui vì tớ được ra ngoài tối nay. Tớ mong được mặc bộ đồ mới của tớ!
Chealse:
Well, I can’t wait to put on my pyjamas! Hope you have a good night at the bar!Ồ, tớ thì quá mong được mặc bộ đồ ngủ pyjamas của tớ! Chúc cậu có một buổi tối thật tuyệt ở quán bar nhé!
Tom:
I hope you have a good night too!Tớ cũng chúc cậu ngủ ngon!
Tóm Tắt
--- Tom hào hứng mời Chealse, "Chealse! Bạn có muốn ra ngoài tối nay không? Tôi nghĩ chúng ta sẽ đến quán bar mới 'Bar Zero'." Chealse lịch sự từ chối với sự nhiệt tình khi ở lại. Cô trả lời: "Cảm ơn vì lời mời Tom, nhưng tôi thực sự mong muốn ở lại vào tối nay." Tom, lo ngại về quyết định của Chealse, hỏi: "Không phải lo lắng. Won bạn cảm thấy buồn chán nếu bạn ở lại vào một đêm thứ bảy?" Chealse cười khúc khích và trả lời, "Ha-ha, chắc chắn là không! Tôi thích ở lại. Tôi sẽ nấu một công thức mới mà tôi đã tìm thấy cho món cà ri xoài; nó trông rất ngon!" Tom bị thu hút bởi ý tưởng nhưng đề xuất một giải pháp thay thế. Anh ta nói, "Điều đó nghe có vẻ ngon. Nhưng bạn có thể đi ra một nhà hàng để ăn cà ri không?" Chealse giải thích lý do của cô ấy, "Vâng, nhưng tôi cũng muốn tập yoga và đọc xong cuốn sách của mình; tôi không thể làm điều đó trong một nhà hàng!" Tom thừa nhận điều này, sau đó hỏi một cách tò mò, "Đó là sự thật. Bạn sẽ làm gì khác nếu ở lại?" Chealse liệt kê các hoạt động cô dự định: "Tôi nghĩ rằng tôi sẽ xem một bộ phim và uống một ít trà." Tom bày tỏ sự phấn khích của mình về việc đi ra ngoài, nói rằng: "Điều đó thật tuyệt! Tôi rất vui vì tôi đi ra ngoài mặc dù. Tôi có thể chờ đợi để mặc bộ đồ mới của mình!" Chealse chúc Tom tốt và trả lời, "Chà, tôi có thể chờ đợi để mặc đồ ngủ của tôi! Hy vọng bạn có một đêm tốt lành tại quán bar!" Tom đáp lại: "Tôi hy vọng bạn cũng có một đêm tốt lành!" Cuối cùng, Chealse đã ghi lại lời mời ban đầu của Tom, nói rằng: "Bạn có muốn ra ngoài tối nay không?" --- Mô tả này nắm bắt được bản chất của cuộc trò chuyện giữa Tom và Chealse, làm nổi bật các kế hoạch khác nhau của họ cho buổi tối.Hy vọng chủ đề Would you like to come out tonight? sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()