
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
đập vào
Cụm từ "bang into" như một cụm động từ có nghĩa là va chạm hoặc đập vào thứ gì đó hoặc ai đó một cách mạnh mẽ được cho là có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 19 ở Anh. Từ "bang" là một thuật ngữ không chính thức có nghĩa là tạo ra tiếng động lớn và đột ngột, và trong ngữ cảnh này, nó ám chỉ tác động của vụ va chạm, giống như âm thanh của một tiếng nổ lớn. Việc sử dụng "into" như một giới từ là để chỉ hướng hoặc địa điểm xảy ra va chạm. Nguồn gốc chính xác của thuật ngữ này vẫn chưa rõ ràng, nhưng một số người suy đoán rằng nó có thể bắt nguồn từ phương ngữ Anh "bery" có nghĩa là "crash" hoặc "ding" ám chỉ tiếng động lớn, kết hợp với giới từ "into". Ngoài ra, nó cũng có thể liên quan đến từ tiếng Gaelic Scotland "breag", có nghĩa là "hit" hoặc "đập". Trong mọi trường hợp, "bang into" đã trở thành một cách diễn đạt thường được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, biểu thị một tác động đột ngột, mạnh mẽ.
John vô tình đâm vào cột đèn khi vừa nhắn tin vừa đi bộ.
Người giao hàng đập vào chồng hộp và gần như ngã.
Lisa quá đắm chìm vào cuốn sách đến nỗi đâm sầm vào một hành khách khác trên tàu.
Cánh cửa đột nhiên mở ra và Sarah đập mạnh vào cửa, khiến ngón tay bị kẹp chặt.
Bức tranh treo trên tường trông có vẻ cong vênh, và Mark đã đập mạnh vào nó, làm vỡ khung tranh.
Patrick chạy dọc hành lang và đập vào cuối giường, loạng choạng ngã về phía trước.
Chiếc vali nặng rơi khỏi băng chuyền và đập vào chân Linda, khiến cô hét lên vì đau đớn.
Khi thang máy đột nhiên dừng lại, James đập vào bức tường phía sau và bị bầm tím vai.
Dùi trống của nghệ sĩ biểu diễn đường phố vô tình đập vào đầu Paul khi anh đang nhảy theo.
Khi vội vã chạy vào phòng, Maria đập mạnh vào bàn cà phê, làm đổ mọi thứ xuống sàn.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()