
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
cuộc gọi chờ
/ˌkɔːl ˈweɪtɪŋ//ˌkɔːl ˈweɪtɪŋ/Thuật ngữ "call waiting" dùng để chỉ một tính năng điện thoại cho phép người dùng nhận nhiều cuộc gọi đến mà không cần ngắt kết nối khỏi cuộc trò chuyện điện thoại hiện tại. Tính năng này lần đầu tiên được giới thiệu vào những năm 1960 bởi American Telephone and Telegraph Company (AT&T), tiền thân của gã khổng lồ viễn thông ngày nay, Verizon. Tên ban đầu của dịch vụ này là "chấp nhận cuộc gọi có chọn lọc", nhưng sau đó được đơn giản hóa thành "call waiting" khi công nghệ này được các công ty viễn thông trên toàn thế giới áp dụng rộng rãi hơn. Thuật ngữ này được công nhận rộng rãi trong những năm 1980 và 1990 khi nhiều hộ gia đình và doanh nghiệp bắt đầu dựa vào điện thoại cố định cho nhu cầu liên lạc của họ. Ngày nay, chờ cuộc gọi là một tính năng tiêu chuẩn trên hầu hết các đường dây điện thoại và thiết bị di động, khiến nó trở thành một phần thiết yếu của cơ sở hạ tầng truyền thông hiện đại.
Trong khi đang nói chuyện với bạn mình qua điện thoại, John liếc nhìn màn hình và thông báo, "Xin lỗi, nhưng tôi có một cuộc gọi khác đến; có lẽ là sếp của tôi. Tôi sẽ giữ máy một lát, làm ơn đừng cúp máy."
Khi Karen trả lời thư thoại, cô có thể nghe thấy tiếng "chuông" vui vẻ của cuộc gọi đang chờ ở phía sau. Cô nhanh chóng nhấn nút chuyển đổi và xin lỗi, "Xin lỗi, tôi đã bỏ lỡ cuộc gọi của bạn trước đó, nhưng tôi đang ở một đường dây khác ngay bây giờ. Tôi có thể giữ máy của bạn không?"
Y tá của bác sĩ ngắt lời cuộc trò chuyện giữa sếp và bệnh nhân: "Xin lỗi bác sĩ, anh có cuộc gọi khác. Tôi chuyển máy nhé?"
Khi Jason cúp máy sau cuộc gọi của cha mình, một tiếng vo ve yếu ớt vang lên trong tai cậu. Vui mừng, cậu nhấn nút chuyển đổi, "Này, mẹ, có chuyện gì thế? Cuộc gọi chờ à? Con đoán dạo này con là một mặt hàng hot."
Giữa sự im lặng buồn tẻ, Mark kiểm tra điện thoại di động và thấy có một cuộc gọi khác đến. Anh nhấn nút "giữ máy" và quay sang người bạn đồng hành, "Xin lỗi, tôi có thể giữ máy của anh một phút được không?"
Người quản lý tòa nhà đang nói chuyện với một trong những người thuê nhà thì điện thoại reo với cảnh báo rằng chế độ chờ cuộc gọi đang có hiệu lực. Người thuê nhà lịch sự chờ đợi khi người quản lý kết thúc cuộc trò chuyện và gọi lại.
Khi bước ra khỏi xe, chồng của Maria đã ngắt lời cuộc trò chuyện điện thoại của cô với mẹ chồng. Cô nhấn nút loa và hỏi, "Ai vậy?" Khi chồng cô tự giới thiệu, Maria thừa nhận, "Được rồi, tôi sẽ giữ máy cho anh."
Tom đang có một cuộc tranh luận gay gắt với bạn mình thì vợ anh gọi đến. Anh nhận cuộc gọi và xin lỗi, "Tôi xin lỗi, tôi có bạn tôi ở đây. Để tôi giữ máy cho đến khi anh ấy nói xong."
Đúng lúc Emily đang kể lại kế hoạch của mình với bạn, tiếng chuông điện thoại reo báo hiệu đã đến. Cô thở dài và nói vào mic, "Ai thế nhỉ? Tôi sẽ gọi lại cho anh sau."
Giữa lúc Jane đang trao đổi với khách hàng
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()