
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
thay đổi, sự thay đổi, sự biến đổi
/tʃeɪn(d)ʒ/Từ "change" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ. Từ được ghi chép sớm nhất là trong Beowulf, một bài thơ từ khoảng năm 800 sau Công nguyên, trong đó từ được viết là "ge-chēange" và có nghĩa là "to exchange" hoặc "thay thế". Từ tiếng Anh cổ này bắt nguồn từ "cēosan", có nghĩa là "xem xét" hoặc "suy nghĩ". Theo thời gian, định nghĩa của từ "change" đã mở rộng để bao gồm các khái niệm về chuyển đổi, sửa đổi và thay thế. Vào thế kỷ 13, từ tiếng Latin "mutatio" đã ảnh hưởng đến sự phát triển của tiếng Anh, dẫn đến từ hiện đại "change" bao gồm nhiều nghĩa hơn. Ngày nay, từ "change" có thể ám chỉ những thay đổi trong nhiều khía cạnh của cuộc sống, từ chuyển đổi về mặt thể chất đến những thay đổi về mặt xã hội và cảm xúc.
danh từ
sự đổi, sự thay đổi, sự biến đổi
all things change: mọi vật đều thay đổi
just for a change: để thay đổi một chút
change for the better: sự thay đổi tốt hơn
trăng non
when does the moon change?: khi nào sang tuần trăng mới, khi nào có trăng non?
to change places with somebody: đổi chỗ cho ai
thing changes hands: vật thay tay đổi chủ
bộ quần áo sạch (để dự phòng) ((cũng) a change of clothes)
I'll change and come down at once: tôi sẽ thay quần áo và xuống ngay
ngoại động từ
đổi, thay, thay đổi
all things change: mọi vật đều thay đổi
just for a change: để thay đổi một chút
change for the better: sự thay đổi tốt hơn
đổi, đổi chác
when does the moon change?: khi nào sang tuần trăng mới, khi nào có trăng non?
to change places with somebody: đổi chỗ cho ai
thing changes hands: vật thay tay đổi chủ
(: to, into, from) biến đổi, đổi thành
I'll change and come down at once: tôi sẽ thay quần áo và xuống ngay
to become different
trở nên khác biệt
Rick vẫn không thay đổi. Anh ấy trông giống hệt như khi còn ở trường.
Chúng tôi đã xem xét việc thay đổi thái độ đối với giáo dục.
Công ty không thể thích ứng với hoàn cảnh thay đổi.
Mọi thứ đã thay đổi đáng kể kể từ đó.
Cuộc sống của cô thay đổi hoàn toàn khi cô trúng số độc đắc.
Thái độ của tôi với cuộc sống đã thay đổi theo tuổi tác.
Thái độ đối với hôn nhân đang thay đổi nhanh chóng.
Giọng cô thay đổi một cách tinh tế.
Jane đã thay đổi rất nhiều kể từ khi cô vào đại học.
Cách sống của chúng ta đã thay đổi đáng kể trong mười năm qua.
Ngôn ngữ luôn thay đổi.
to make somebody/something different
làm cho ai đó/cái gì đó khác đi
Sự nổi tiếng không thực sự thay đổi anh ấy.
Trải nghiệm đó đã thay đổi cuộc đời tôi.
Internet đã thay đổi cách mọi người làm việc.
Công nghệ thông tin đã thay đổi cách con người làm việc.
Có thể khó để khiến mọi người thay đổi thói quen của họ.
Công nghệ đã thay đổi mãi mãi cách thức hoạt động của các doanh nghiệp.
Sự việc này đã thay đổi toàn bộ diễn biến của sự kiện.
to pass from one state or form into another; to make somebody/something pass from one state or form into another
chuyển từ trạng thái này hoặc hình thức sang trạng thái khác; làm cho ai/cái gì chuyển từ trạng thái này hoặc dạng này sang trạng thái khác
Đợi đèn giao thông chuyển màu.
Đèn đã chuyển từ đỏ sang xanh.
Đèn đã chuyển sang màu xanh.
Sâu bướm biến thành bướm.
Với chiếc đũa thần của mình, cô đã biến con ếch thành một hoàng tử đẹp trai.
Anh ấy đã thay đổi được tâm trạng từ căng thẳng sang thoải mái chỉ trong vài phút.
Caracas đã thay đổi từ một thị trấn nhỏ thành một thành phố sầm uất.
Sự tức giận của anh chuyển thành nỗi buồn.
to stop having one state, position or direction and start having another
ngừng có một trạng thái, vị trí hoặc phương hướng và bắt đầu có một trạng thái, vị trí hoặc phương hướng khác
Lá đổi màu vào mùa thu.
Gió đã đổi hướng.
Con tàu của chúng tôi đã thay đổi hướng đi.
Quả thay đổi màu sắc khi chín.
to replace one thing, person, service, etc. with something new or different
để thay thế một thứ, con người, dịch vụ, vv bằng một cái gì đó mới hoặc khác
Tôi muốn thay đổi bác sĩ của tôi.
Tôi không đổi tên khi kết hôn.
Lốp sau đó cần thay.
Chúng tôi thay đổi chiếc xe của mình hai năm một lần.
Luật đã được thay đổi vào năm 2001.
Đừng thay đổi chủ đề!
Chúng tôi đã đổi chiếc xe lớn hơn.
Cô đổi tên mình thành tên anh.
to exchange positions, places, etc. with somebody else, so that you have what they have, and they have what you have
trao đổi vị trí, địa điểm, v.v. với người khác, để bạn có những gì họ có, và họ có những gì bạn có
Vào giờ nghỉ giữa hai đội thay đổi kết thúc.
Chúng tôi hỏi người phục vụ liệu chúng tôi có thể đổi bàn được không.
Tôi có thể đổi chỗ với bạn được không?
to exchange money into the money of another country
đổi tiền sang tiền của nước khác
Tôi cần đổi một số euro.
đổi đô la sang yên
to exchange money for the same amount in different coins or notes
đổi tiền với số tiền tương tự bằng các đồng tiền hoặc giấy bạc khác nhau
Bạn có thể đổi tờ 20 bảng được không?
Người thủ kho đã đổi tờ đô la của tôi trong bốn phần tư.
to exchange something that you have bought for something else, especially because there is something wrong with it; to give a customer a new item because there is something wrong with the one they have bought
đổi một thứ mà bạn đã mua lấy một thứ khác, đặc biệt là vì nó có vấn đề gì đó; đưa cho khách hàng một món đồ mới vì có gì đó không ổn với món hàng họ đã mua
Chiếc áo sơ mi tôi mua này quá nhỏ - tôi sẽ phải đổi nó lấy một chiếc lớn hơn.
Tất nhiên là chúng tôi sẽ đổi cỡ lớn hơn, thưa bà.
Nếu bạn mang chiếc váy trở lại cùng với biên lai, bạn có thể thay đổi nó.
to go from one bus, train, etc. to another in order to continue a journey
đi từ một chiếc xe buýt, xe lửa, vv đến một chiếc khác để tiếp tục một cuộc hành trình
Tôi phải thay đổi ở đâu?
Thay đổi tại Reading (đối với London).
Tôi dừng lại ở Moscow chỉ để đổi máy bay.
to put on different or clean clothes
mặc quần áo khác hoặc sạch sẽ
Tôi vào phòng ngủ để thay đồ.
Cô đã thay bộ đồ bơi của mình.
Bạn cần phải thay đồ ướt ra.
Tôi không có thời gian để thay quần áo trước bữa tiệc.
Tôi không có thời gian để thay đồ trước bữa tiệc (= mặc quần áo khác vào).
to put clean clothes or a clean nappy on a baby
mặc quần áo sạch hoặc tã sạch cho em bé
Cô ấy thậm chí còn không thể thay tã.
Em bé cần thay đổi.
Tất cả các cửa hàng của chúng tôi đều có cơ sở thay tã cho em bé.
to put clean sheets, etc. on a bed
đặt những tấm trải giường sạch sẽ, v.v. lên giường
để thay đổi tờ giấy
Bạn có thể giúp tôi thay giường được không?
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()