flow là gì? Cách dùng trong tiếng Anh

Khám phá nghĩa của từ flow trong tiếng Anh, cách phát âm chuẩn và cách sử dụng đúng trong các tình huống thực tế. Xem ví dụ minh họa và mẹo ghi nhớ dễ dàng.

Định nghĩa & cách đọc từ flow

flowverb
sự chảy, chảy
/fləʊ/

Định nghĩa & cách đọc từ <strong>flow</strong>

Từ flow bắt nguồn từ đâu?

Từ "flow" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "flow" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "flōwan", có nghĩa là "trôi" hoặc "di chuyển trơn tru". Thuật ngữ tiếng Anh cổ này cũng liên quan đến từ nguyên Germanic "*flōtan", cũng là nguồn gốc của từ tiếng Đức hiện đại "fließen", có nghĩa là "to flow". Vào thế kỷ 14, thuật ngữ "flow" bắt đầu được sử dụng để mô tả chuyển động của chất lỏng, chẳng hạn như sông hoặc suối. Theo thời gian, nghĩa của từ này được mở rộng để bao gồm các loại chuyển động khác, chẳng hạn như luồng không khí hoặc luồng ý tưởng. Vào những năm 1960, khái niệm "flow" đã trở nên phổ biến trong lĩnh vực tâm lý học, đặc biệt là thông qua công trình của Mihaly Csikszentmihalyi, người đã đặt ra thuật ngữ "trải nghiệm tối ưu" để mô tả cảm giác hoàn toàn tập trung và đắm chìm vào một hoạt động. Ngày nay, từ "flow" được sử dụng rộng rãi để mô tả cả trạng thái thể chất và tinh thần của chuyển động và sự tham gia không cần nỗ lực.

Tóm tắt từ vựng flow

type danh từ

meaning sự chảy

meaning lượng chảy, lưu lượng

example hair flows down one's back: tóc rủ xuống lưng

meaning luồng nước

type nội động từ

meaning chảy

meaning rủ xuống, xoà xuống

example hair flows down one's back: tóc rủ xuống lưng

meaning lên (thuỷ triều)

Ví dụ của từ vựng flowcontinuous movement

the steady and continuous movement of something/somebody in one direction

sự chuyển động ổn định và liên tục của một cái gì đó / ai đó theo một hướng

the flow of an electric current
dòng điện
She tried to stop the flow of blood from the wound.
Cô cố gắng cầm máu từ vết thương.
Exercise increases blood flow to the brain.
Tập thể dục làm tăng lưu lượng máu đến não.
a constant flow of tourists into the region
một lượng khách du lịch liên tục vào khu vực
a steady flow of traffic through the city
lưu lượng giao thông ổn định qua thành phố

Ví dụ của từ vựng flowproduction/supply

the continuous production or supply of something

việc sản xuất hoặc cung cấp liên tục một cái gì đó

to encourage the free flow of information
để khuyến khích luồng thông tin tự do
efforts to stem the flow of illegal drugs
nỗ lực ngăn chặn dòng chảy ma túy bất hợp pháp
We are looking to improve data flow by up to 50%.
Chúng tôi đang tìm cách cải thiện luồng dữ liệu lên tới 50%.
the flow of goods and services to remote areas
dòng hàng hóa và dịch vụ đến các vùng sâu vùng xa

Ví dụ của từ vựng flowof speech/writing

continuous talk by somebody

cuộc nói chuyện liên tục của ai đó

You've interrupted my flow—I can't remember what I was saying.
Bạn đã làm gián đoạn dòng chảy của tôi - tôi không thể nhớ mình đang nói gì.
He kept up a flow of chatter.
Anh ấy vẫn tiếp tục trò chuyện.
As usual, Tom was in full flow (= talking confidently in a way that is hard to interrupt).
Như thường lệ, Tom đang tràn đầy năng lượng (= nói chuyện một cách tự tin theo cách khó có thể ngắt lời).

the way that words, ideas or themes are linked together in speech, writing or music

cách mà các từ, ý tưởng hoặc chủ đề được liên kết với nhau trong lời nói, chữ viết hoặc âm nhạc

Too many examples can interrupt the smooth flow of the text.
Quá nhiều ví dụ có thể làm gián đoạn dòng chảy trôi chảy của văn bản.
I found it hard to follow the flow of the argument.
Tôi thấy thật khó để theo dõi diễn biến của cuộc tranh luận.
I liked the concerto for its natural flow.
Tôi thích bản concerto vì dòng chảy tự nhiên của nó.