
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Khám phá nghĩa của từ force trong tiếng Anh, cách phát âm chuẩn và cách sử dụng đúng trong các tình huống thực tế. Xem ví dụ minh họa và mẹo ghi nhớ dễ dàng.
sức mạnh, ép buộc, cưỡng ép
Từ "force" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "forc", bắt nguồn từ tiếng Latin "fortis", có nghĩa là "strong" hoặc "mighty". Từ tiếng Latin này cũng là nguồn gốc của từ tiếng Anh "fort". Khái niệm về lực gắn liền chặt chẽ với ý tưởng về sức mạnh, sức bền và năng lượng. Vào thế kỷ 14, từ tiếng Pháp cổ "forc" đã phát triển thành tiếng Anh trung đại "force", ban đầu vẫn giữ nguyên nghĩa là "sức mạnh vật lý" hoặc "power". Theo thời gian, hàm ý của từ này mở rộng để bao hàm các khái niệm trừu tượng như thẩm quyền, ảnh hưởng và cưỡng chế. Ngày nay, từ "force" được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, bao gồm vật lý (lực tự nhiên), thể thao (chơi mạnh) và động lực xã hội (lực cảm xúc). Mặc dù có sự tiến hóa về mặt ngữ nghĩa, từ "force" vẫn tiếp tục dựa trên gốc Latin của nó, nhấn mạnh ý tưởng về sức mạnh, quyền lực và năng lượng.
danh từ
thác nước
to force one's way into a house: dùng vũ lực xông vào nhà
to force a statement out of somebody: bắt ai phải khai ra (tuyên bố) cái gì
to force something upon somebody: ép buộc ai phải nhận cái gì
sức, lực, sức mạnh
physical force: sức mạnh vật chất
moral force: sức mạnh tinh thần
vũ lực, quyền lực; sự bắt buộc
to force a card: làm cho phải lấy một lá bài nào đo (khi làm trò quỷ thuật bằng bài tẩy)
by force of circumstances: do hoàn cảnh bắt buộc
ngoại động từ
dùng vũ lực đối với, bức hiếp, ép buộc, cưỡng ép, bắt buộc
to force one's way into a house: dùng vũ lực xông vào nhà
to force a statement out of somebody: bắt ai phải khai ra (tuyên bố) cái gì
to force something upon somebody: ép buộc ai phải nhận cái gì
phá (cửa); bẻ (khoá)
physical force: sức mạnh vật chất
moral force: sức mạnh tinh thần
(đánh bài) bắt, ép (phải đưa một quân nào ra)
to force a card: làm cho phải lấy một lá bài nào đo (khi làm trò quỷ thuật bằng bài tẩy)
by force of circumstances: do hoàn cảnh bắt buộc
violent physical action used to obtain or achieve something
hành động bạo lực thể chất được sử dụng để có được hoặc đạt được một cái gì đó
Việc thả con tin không thể đạt được nếu không sử dụng vũ lực.
Nếu thuyết phục không hiệu quả, họ sẽ dùng vũ lực.
Chính phủ đã dựa vào vũ lực để đáp lại sự bất mãn của công chúng.
Những kẻ bạo loạn đã bị bắt đi bằng vũ lực.
Đế chế được tổ chức cùng nhau bởi lực lượng quân sự.
physical strength, especially as shown when something hits something else
sức mạnh thể chất, đặc biệt là được thể hiện khi thứ gì đó chạm vào thứ khác
sức mạnh của vụ nổ/tác động
Trung tâm mua sắm hứng chịu toàn bộ sức mạnh của vụ nổ.
Bạn phải tác dụng một lực nào đó để di chuyển đòn bẩy.
Cô ấy đánh bóng với một lực đáng kinh ngạc đối với một người quá nhỏ bé.
the strong effect or influence of something
tác dụng mạnh mẽ hoặc ảnh hưởng của một cái gì đó
Họ nhận ra sức thuyết phục trong lập luận của cô.
một nhà lãnh đạo truyền cảm hứng cho người khác bằng sức mạnh cá tính của mình
Anh ta kiểm soát bản thân bằng sức mạnh ý chí tuyệt đối.
Grant đã lái xe về nhà với một lực đáng kể.
Cô ấy nói một cách mạnh mẽ và có chủ ý.
a person or thing that has a lot of power or influence
một người hoặc vật có nhiều quyền lực hoặc ảnh hưởng
thế lực thiện/ác
Họ tin rằng các lực lượng thị trường sẽ quyết định giá cả.
Ron là động lực (= người có ảnh hưởng nhất) đằng sau dự án.
Cô ấy là một lực lượng cần được tính đến (= một người có nhiều quyền lực và ảnh hưởng và do đó cần được đối xử nghiêm túc).
một thế lực tốt/ác
the authority of something
thẩm quyền của một cái gì đó
Tòa án phán quyết rằng các tiêu chuẩn này có hiệu lực trong luật pháp Anh.
Hợp đồng chưa được ký kết và không có hiệu lực ràng buộc.
Những hướng dẫn này không có hiệu lực pháp luật.
Những kẻ phạm tội chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự trừng phạt đầy đủ của pháp luật.
a group of people who have been organized for a particular purpose
một nhóm người đã được tổ chức cho một mục đích cụ thể
một thành viên của lực lượng bán hàng
Cô đã thu hút được một lực lượng gồm những cá nhân trẻ đầy nhiệt huyết và cam kết với tổ chức.
a trained and organized group of police, soldiers or other military personnel
một nhóm cảnh sát, binh lính hoặc quân nhân khác được đào tạo và tổ chức
Lực lượng nổi dậy hiện kiểm soát phần lớn thủ đô.
Lực lượng chính phủ đã chiếm được các vị trí của quân nổi dậy.
liên quân/lực lượng đồng minh
lực lượng gìn giữ hòa bình
Ông kêu gọi người dân địa phương đứng lên chống lại lực lượng chiếm đóng.
the army, navy and air force
quân đội, hải quân và không quân
cuộc sống trong lực lượng
Daisy có ý định tham gia lực lượng khi rời trường vào mùa hè này.
the weapons and soldiers that an army, etc. has, considered as things that may be used
vũ khí và binh lính mà quân đội, v.v. có, được coi là những thứ có thể được sử dụng
lực lượng hạt nhân chiến lược.
Chính phủ đang đàm phán cắt giảm lực lượng hạt nhân.
the police force
lực lượng cảnh sát
Anh ấy đã gia nhập lực lượng cách đây hai mươi năm.
an effect that causes things to move in a particular way
một hiệu ứng khiến mọi thứ chuyển động theo một cách cụ thể
Mặt Trăng tác dụng một lực lên Trái Đất.
lực hấp dẫn
lực từ của mặt trời
Do khối lượng tăng lên nên cần nhiều lực hơn để tăng tốc cho vật.
a unit for measuring the strength of the wind on the Beaufort scale
đơn vị đo cường độ gió theo thang Beaufort
một cơn gió cấp 9
một cơn gió mạnh
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()