foreign là gì? Cách dùng trong tiếng Anh

Khám phá nghĩa của từ foreign trong tiếng Anh, cách phát âm chuẩn và cách sử dụng đúng trong các tình huống thực tế. Xem ví dụ minh họa và mẹo ghi nhớ dễ dàng.

Định nghĩa & cách đọc từ foreign

foreignadjective
nước ngoài, từ nước ngoài, ở nước ngoài
/ˈfɒrɪn/

Định nghĩa & cách đọc từ <strong>foreign</strong>

Từ foreign bắt nguồn từ đâu?

Từ "foreign" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "foreign," có nghĩa là "alien" hoặc "lạ". Từ tiếng Pháp cổ này bắt nguồn từ tiếng Latin "forinus", nghĩa là "thuộc về người khác". Trong tiếng Latin, "foris" có nghĩa là "outside" hoặc "ở nước ngoài", và hậu tố "-inus" là một dạng tính từ sở hữu. Vì vậy, "forinus" theo nghĩa đen có nghĩa là "thuộc về bên ngoài" hoặc "thuộc về một nơi khác". Theo thời gian, ý nghĩa của "foreign" mở rộng để bao gồm không chỉ khoảng cách vật lý mà còn cả sự khác biệt về văn hóa và quốc gia. Ngày nay, "foreign" dùng để chỉ bất kỳ thứ gì không phải là bản địa, trong nước hoặc quen thuộc, bao gồm con người, quốc gia, ngôn ngữ và phong tục.

Tóm tắt từ vựng foreign

type tính từ

meaning (thuộc) nước ngoài, từ nước ngoài, ở nước ngoài

example foreign languagers: tiếng nước ngoài

example foreign trade: ngoại thương

example foreign affairs: việc ngoại giao

meaning xa lạ; ngoài, không thuộc về

example this is foreign to the subject: cái đó không thuộc vào vấn đề

meaning (y học) ngoài, lạ

example a foreign body: vật lạ, vật ngoài

Ví dụ của từ vựng foreignnamespace

in or from a country that is not your own

trong hoặc từ một quốc gia không phải của bạn

What foreign languages do you speak?
Bạn nói ngoại ngữ nào?
It can be a challenge at first living in a foreign country.
Lần đầu tiên sống ở nước ngoài có thể là một thử thách.
I went to the bank to get some foreign currency.
Tôi đến ngân hàng để lấy một ít ngoại tệ.
a foreign-owned company
một công ty có vốn nước ngoài
foreign holidays
ngày lễ nước ngoài

dealing with or involving other countries

đối phó với hoặc liên quan đến các nước khác

This is a huge departure for the country's foreign policy.
Đây là một sự khởi đầu lớn cho chính sách đối ngoại của đất nước.
The country relies heavily on foreign aid.
Đất nước này phụ thuộc rất nhiều vào viện trợ nước ngoài.
The area is trying to attract foreign investment.
Khu vực này đang cố gắng thu hút đầu tư nước ngoài.
Iran's foreign ministry
Bộ Ngoại giao Iran
the Japanese foreign minister
ngoại trưởng nhật bản

not typical of somebody/something; not known to somebody/something and therefore seeming strange

không điển hình của ai/cái gì; không được ai/cái gì biết đến và do đó có vẻ lạ

Dishonesty is foreign to his nature.
Sự không trung thực là xa lạ với bản chất của anh ta.
This kind of attitude is completely foreign to her.
Loại thái độ này hoàn toàn xa lạ với cô.

an object that has entered something by accident and should not be there

một vật vô tình đi vào cái gì đó và lẽ ra không nên ở đó