Định nghĩa của từ foul

Từ "foul" có lịch sử lâu đời từ thế kỷ 13. Nó bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "foule", có nghĩa là "dirty" hoặc "filthy". Thuật ngữ tiếng Pháp cổ này bắt nguồn từ tiếng Latin "fulvus", có nghĩa là "tawny" hoặc "nâu vàng", có thể là do sự liên kết của phân và các chất có mùi hôi thối khác với những màu này. Trong tiếng Anh trung đại (khoảng năm 1100-1500), "foul" ban đầu dùng để chỉ thứ gì đó ô uế, ghê tởm hoặc đồi trụy về mặt đạo đức. Theo thời gian, ý nghĩa của nó mở rộng để bao gồm các từ như "bad", "poor" hoặc "inferior". Trong thể thao, đặc biệt là bóng đá và cricket, "foul" mang một ý nghĩa cụ thể, ám chỉ một vở kịch bị coi là không công bằng hoặc vi phạm luật lệ. Ngày nay, "foul" có nhiều hàm ý, từ hàm ý vật lý (ví dụ: mùi hôi thối) đến hàm ý đạo đức hoặc hành vi (ví dụ: hành vi phạm lỗi).