Định nghĩa của từ lavish on

Từ "lavish on" là một cụm động từ là dạng mở rộng của từ "lavish". Bản thân "Lavish" có thể bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "lafest" có nghĩa là "tiệc tùng" hoặc "ăn chơi". Nguồn gốc của từ này có thể bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "lafester" có nguồn gốc từ tiếng Latin "libo", có nghĩa là "tiệc chiêu đãi". Theo thời gian, ý nghĩa của "lavish" bắt đầu chuyển sang sự dư thừa và xa hoa, như được thể hiện trong cách Shakespeare sử dụng từ này trong vở kịch "Richard III" của ông: "Mùa hè đẹp đẽ chỉ là cái lạnh của mùa đông". Ở đây, "lavish" được sử dụng để mô tả sự dư thừa của mùa hè, nhấn mạnh đến sự dư thừa và xa hoa của thiên nhiên trong thời gian đó. Khi tiếng Anh phát triển, việc sử dụng "lavish" để mô tả sự dư thừa và xa hoa đã nhường chỗ cho một cụm động từ, "lavish on", trong đó "on" ám chỉ người nhận hành động dư thừa. Do đó, "lavish on" thể hiện ý nghĩa của việc cho ai đó một cách quá mức hoặc hào phóng, như trong câu "Cô ấy đã dành cho con cái mình tình yêu thương và sự chăm sóc giống như cô ấy đã dành cho cha mẹ khi cô ấy còn là một đứa trẻ". Tóm lại, nguồn gốc của cụm từ "lavish on" có thể bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "lafester", bản thân từ này bắt nguồn từ tiếng Latin "libo", có nghĩa là "tiệc tùng". Khi ý nghĩa của "lavish" phát triển thành việc mô tả sự phong phú và dư thừa, một cụm động từ "lavish on" đã xuất hiện như một phương tiện để truyền đạt ý tưởng hào phóng cho ai đó một cách dồi dào.