
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
ghẻ
Từ "scab" ban đầu dùng để chỉ một mảnh vỏ cây hoặc vật liệu cứng, thô đã bong ra khỏi vỏ cây hoặc da. Cách sử dụng này có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, khi từ "sCEEF" được dùng để mô tả vật liệu như vậy. Tuy nhiên, đến thế kỷ 14, từ này đã mang một ý nghĩa cụ thể hơn trong bối cảnh tranh chấp lao động. Trong bối cảnh này, scab là người vượt qua ranh giới biểu tình và làm việc trong thời gian đình công lao động. Thuật ngữ này mang tính miệt thị, vì những cá nhân này thường bị coi là phản bội đồng nghiệp của mình bằng cách tiếp tục làm việc và kiếm tiền công. Tuy nhiên, việc sử dụng thuật ngữ "scab" để mô tả người phản bội người khác không chỉ giới hạn trong các cuộc đình công lao động. Trong một số bối cảnh, thuật ngữ này được dùng để mô tả người phản bội một mục đích hoặc nguyên tắc, chẳng hạn như một chính trị gia chuyển đảng hoặc một người thất hứa. Tóm lại, từ "scab" ban đầu dùng để chỉ một mảnh vỏ cây hoặc vật liệu thô, nhưng nó dần trở nên gắn liền với sự phản bội các nguyên tắc, đặc biệt là trong bối cảnh tranh chấp lao động.
danh từ
vảy (ở vết thương, , ,)
bệnh ghẻ ((thường) ở cừu)
bệnh nấm vảy (ở cây)
nội động từ
đóng vảy sắp khỏi (vết thương)
phá hoại cuộc đình công, không tham gia đình công; nhận làm thay chỗ công nhân đình công
a hard dry layer that forms over and covers a wound on the skin as it gets better
một lớp khô cứng hình thành trên và che phủ vết thương trên da khi nó lành lại
a worker who refuses to join a strike or takes the place of somebody on strike
một công nhân từ chối tham gia đình công hoặc thay thế người khác đang đình công
a skin disease of animals
một căn bệnh ngoài da của động vật
a disease of plants, especially apples and potatoes, that causes a rough surface
một loại bệnh của thực vật, đặc biệt là táo và khoai tây, gây ra bề mặt gồ ghề
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()