
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Chua cay
/tɑːt//tɑːrt/Từ "tart" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ, khi nó được viết là "tarte" hoặc "tartre". Từ tiếng Pháp cổ này bắt nguồn từ tiếng Latin "tarta", có nghĩa là "pastry" hoặc "cake". Vào thế kỷ 14, từ "tart" đã đi vào tiếng Anh trung đại, ban đầu ám chỉ một loại bánh nướng hoặc vỏ bánh ngọt. Theo thời gian, ý nghĩa của từ "tart" đã mở rộng để bao gồm khái niệm về một thứ gì đó có tính axit hoặc chua gắt, có thể là do sự liên kết giữa bánh nướng hoặc món tráng miệng chua với các loại trái cây có tính axit như chanh hoặc cam quýt. Nghĩa này của từ này đã được sử dụng từ thế kỷ 16, với cụm từ "tart as a lemon" là một thành ngữ phổ biến. Ngày nay, từ "tart" có thể dùng để chỉ cả đồ nướng và tính từ mô tả thứ gì đó chua hoặc gắt, thường được dùng để mô tả hương vị, tính cách hoặc thậm chí là lời nói.
danh từ
bánh nhân hoa quả
(từ lóng) người con gái hư, người con gái đĩ thoả
a tart answer: một câu trả lời chua chát
tính từ
chua; chát
(nghĩa bóng) chua, chua chát, chua cay
a tart answer: một câu trả lời chua chát
hay cáu gắt, quàn quạu, bắn tính (người, tính nết)
an open pie filled with sweet food such as fruit
một chiếc bánh mở chứa đầy thức ăn ngọt như trái cây
một chiếc bánh dâu tây
an offensive word for a woman who you think behaves or dresses in a way that is intended to attract sexual attention
một từ xúc phạm đối với một người phụ nữ mà bạn nghĩ rằng họ cư xử hoặc ăn mặc theo cách nhằm thu hút sự chú ý về mặt tình dục
Anh ấy nói chiếc váy của tôi khiến tôi trông như một kẻ ăn xin.
a person who works as a prostitute
một người làm nghề mại dâm
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()