I want to become a photojournalist!
Tớ muốn trở thành phóng viên ảnh!

Nathan:

Hi Jade, how’s your Economics class going?Chào Jade, lớp Kinh tế của cậu thế nào?

Jade:

Hi Nathan, well, I’ve decided I don’t want to do Economics anymore. I want to become a photojournalist!Chào Nathan, à, tớ đã quyết định không theo kinh tế nữa. Tớ muốn trở thành phóng viên ảnh!

Nathan:

A photojournalist? What do you have to do to become a photojournalist?Phóng viên ảnh ư? Cậu phải làm gì để trở thành một phóng viên ảnh?

Jade:

Well, I’m changing my major to Photojournalism. I’m also taking some art courses to improve my photography.À, tớ đổi sang học chuyên ngành Báo ảnh. Tớ cũng đang học thêm vài khóa nghệ thuật để cải thiện kỹ năng chụp ảnh.

Nathan:

Isn’t it really hard to make money from photojournalism? Everybody has a smart phone now, so anyone can take photos for newspapers.Không phải sẽ rất khó để kiếm tiền từ nghề làm báo ảnh sao? Giờ ai cũng có điện thoại thông minh, vậy nên ai cũng có thể chụp ảnh cho báo.

Jade:

Yes, that’s true. There’s still a demand for quality photography though. And just because you have a smart phone doesn’t mean you can take a good photograph.Ừ, đúng vậy. Nhưng vẫn có nhu cầu cho những bức hình chất lượng. Với lại có một cái điện thoại thông minh không có nghĩa là cậu có thể chụp một tấm ảnh đẹp.

Nathan:

Yeah, I guess that’s true. Isn’t it very dangerous though? Do you have to take photos in war zones?Ừ, tớ cho là cậu nói đúng. Nhưng không phải cũng rất nguy hiểm sao? Cậu có phải chụp ảnh ở khu vực chiến sự không?

Jade:

Some people do; and yes, that’s quite dangerous. I’d rather do photo series on people’s everyday lives though.Có một số người phải làm công việc đó; và đúng vậy, khá nguy hiểm. Nhưng tớ thích chụp những loạt ảnh về cuộc sống thường nhật của con người.

Nathan:

That sounds really interesting Jade. How long will it take you to become successful?Nghe rất thú vị đó Jade. Sẽ mất bao lâu tới khi cậu thành công?

Jade:

Well, I’m not sure. I’m going to work for the university newsletter, which should give me some experience. My friend George is also helping me make a website where I can show my photos.À, tớ không chắc. Tớ sẽ làm cho chuyên mục thư báo ở trường đại học, công việc này sẽ cho tớ chút kinh nghiệm. Bạn tớ, George, cũng đang giúp tớ lập một trang web mà tớ có thể đăng những bức ảnh của tớ.

Nathan:

Great, good luck with everything!Tuyệt, chúc cậu may mắn!

Jade:

Thanks Nathan.Cảm ơn Nathan.

Từ vựng trong đoạn hội thoại

decidedwantchangingtakinghardquality

Tóm Tắt

Nathan bắt đầu cuộc trò chuyện bằng cách hỏi Jade lớp kinh tế của cô ấy diễn ra như thế nào. Tuy nhiên, Jade bất ngờ tuyên bố rằng cô đã quyết định chuyển chuyên ngành của mình từ kinh tế sang phóng sự ảnh, thể hiện mong muốn trở thành một phóng viên ảnh thay thế. Nathan thể hiện sự quan tâm thực sự và hỏi những gì nó cần để theo đuổi con đường sự nghiệp này. Jade giải thích rằng cô ấy đang thay đổi trọng tâm học tập của mình thành phóng sự ảnh và dự định đăng ký vào một số khóa học nghệ thuật để tăng cường kỹ năng nhiếp ảnh của mình. Cô thừa nhận những thách thức của việc kiếm tiền trong lĩnh vực này nhưng nhấn mạnh nhu cầu liên tục đối với những bức ảnh chất lượng cao. Khi được hỏi về những nguy hiểm tiềm tàng, đặc biệt là làm việc trong các khu vực chiến tranh, Jade làm rõ rằng trong khi nó có thể trở nên nguy hiểm, cô thích ghi lại cuộc sống hàng ngày của mọi người. Nathan thể hiện sự hỗ trợ bằng cách bày tỏ sự quan tâm và hỏi Jade sẽ mất bao lâu để đạt được thành công, cô chia sẻ kế hoạch có được kinh nghiệm thông qua bản tin của trường đại học và tạo một trang web để giới thiệu công việc của mình.

Hy vọng chủ đề I want to become a photojournalist! sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!