Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
I’d like to experience somewhere new
Tớ thích trải nghiệm nơi nào đó mới mẻ
Hans:
I think I want to move to a different country once I finish university Anna.Tớ nghĩ tớ muốn chuyển đến một đất nước khác ngay khi học xong đại học Anna ạ.
Anna:
I know how you feel. I’ve lived in Berlin all my life; I’d like to experience somewhere new.Tớ biết cảm giác của cậu. Tớ sống ở Berlin cả đời rồi; tớ thích trải nghiệm nơi nào đó mới mẻ.
Hans:
What country would you like to live in?Cậu thích sống ở đất nước nào?
Anna:
Well, I’d like to live somewhere with a lot of beaches and where the weather is warm. Maybe somewhere like Jamaica or Brazil?Tớ thích sống ở nơi có thật nhiều bãi biển và thời tiết ấm áp. Có lẽ nơi nào đó như Jamaica hoặc Brazil?
Hans:
Those sound like really fun countries to live in! I’ve been enjoying studying French recently, so I’d like to go somewhere people speak French.Những quốc gia nghe có vẻ rất thú vị để sống! Tớ thích học ở Pháp, nên tớ muốn đến nơi nào đó mà người dân nói tiếng Pháp.
Anna:
Oh, French is spoken in lots of countries! You could go to Morocco, Madagascar, Haiti or even France!Ờ, nhiều quốc gia nói tiếng Pháp mà! Cậu có thể đến Morocco, Madagascar, Haiti hoặc thậm chí là Pháp!
Hans:
France is a little bit too close to Germany; I want to go somewhere completely different! I want to eat local food and experience a completely different culture.Pháp cùng gần Đức, tớ muốn đến nơi nào hoàn toàn khác ấy! Tớ muốn ăn những món ăn địa phương và trải nghiệm nền văn hóa hoàn toàn khác biệt.
Anna:
I think that’s what I want too. Maybe I could go to Colombia? I studied Spanish in high school and one of my best friends lives there now.Tớ nghĩ đó cũng là điều tớ muốn. Có lẽ tớ có thể đến Colombia? Tớ học tiếng Tây Ban Nha hồi trung học và một trong những người bạn thân nhất của tớ bây giờ đang sống ở đó.
Hans:
That would be a great experience, I think! Maybe I could go to Canada? A girl I was in love with last year lives there. I’d like to go and visit her.Đó sẽ là một trải nghiệm tuyệt vời, tớ nghĩ thế! Có lẽ tớ sẽ đến Canada? Năm ngoái tớ yêu một cô gái sống ở đó. Tớ muốn đến thăm cô ấy.
Anna:
Well, we should make up our minds and buy plane tickets!Ta nên quyết định và đi mua vé máy bay thôi!
Tóm Tắt
Anna và bạn của cô ấy đang thảo luận về kế hoạch tương lai của họ sau khi học xong đại học. Anna bày tỏ rằng cô muốn chuyển đến một quốc gia khác. Bạn của cô trả lời bằng cách chia sẻ mong muốn thay đổi của chính cô, luôn sống ở Berlin nhưng muốn thử một cái gì đó mới. Cuộc đối thoại sau đó chuyển sang nơi họ có thể muốn sống. Anna đề cập đến việc quan tâm đến các quốc gia có nhiều bãi biển và thời tiết ấm áp, đặc biệt gợi ý Jamaica hoặc Brazil. Bạn của cô ấy đồng ý đây sẽ là những nơi tuyệt vời để sống và nói thêm rằng cô ấy đã thích học tiếng Pháp gần đây, vì vậy cô ấy đang xem xét đi đâu đó nơi mọi người nói ngôn ngữ. Khi được yêu cầu đề xuất, Anna gợi ý Pháp là một lựa chọn quen thuộc nhưng bạn của cô chỉ ra rằng nó có thể quá gần với Đức. Anna sau đó bày tỏ mong muốn về một nền văn hóa và ẩm thực hoàn toàn khác, khiến bạn của cô đề nghị Colombia kể từ khi cô học tiếng Tây Ban Nha ở trường trung học và có một người bạn thân nhất sống ở đó. Tại thời điểm này, cuộc trò chuyện mở rộng như bạn của Anna gợi ý Canada vì họ đã từng yêu một người sống ở đó, hy vọng đó sẽ là một nơi tốt để ghé thăm. Những người bạn kết luận cuộc thảo luận của họ bằng cách đồng ý rằng họ nên đưa ra quyết định và mua vé máy bay. Cả hai đều hào hứng trải nghiệm một cái gì đó mới sau khi học đại học.Hy vọng chủ đề I’d like to experience somewhere new sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!
Bài nghe tiếp theo
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()