Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
My bank balance is terrible!
Số dư tài khoản của tớ thật thảm hại!
Carl:
Linda, I’ve been spending so much money recently! My bank balance is terrible!Linda, gần đây tớ tiêu nhiều tiền quá! Số dư tài khoản của tớ thật thảm hại!
Linda:
Me too, I need to start saving. I know what would be a fun challenge Carl, why don’t we try and have a day where we spend no money? Maybe tomorrow?Tớ cũng thế, tớ phải bắt đầu tiết kiệm thôi. Tớ biết một thử thách rất hay là gì rồi, sao chúng ta không thử trải qua một ngày mà không tiêu tiền nhỉ? Có lẽ là ngày mai chăng?
Carl:
That could work. I think we need to plan for it though.Hiệu quả đấy. Tớ nghĩ chúng ta cần lên kế hoạch cho nó.
Linda:
Yeah, you’re right. Let’s see what food we have in the fridge. Ok, we’ve got 2 tomatoes, some bread, some cheese and some lettuce. We also have some pasta and some chocolate. We definitely have food for tomorrow.Ừ, cậu nói đúng. Hãy xem ta còn đồ ăn gì trong tủ lạnh. Ok, ta có 2 quả cà chua, một chút bánh mì, chút phô mát và ít rau diếp. Ta cũng có mì ống và một chút sô cô la. Chắc chắn ngày mai là có đồ ăn rồi này.
Carl:
Also we need to check that our cars have gas in them.Ta cũng cần kiểm tra xem xe còn xăng không.
Linda:
I’ve just checked; they do!Tớ mới kiểm tra rồi; vẫn còn!
Carl:
Great! What else do we normally spend money on?Tuyệt! Ta còn thường tiêu tiền vào việc gì nữa nhỉ?
Linda:
Well, we probably can’t do anything fun tomorrow like go to the movies.Có lẽ chúng ta không thể làm những thú vui vào ngày mai như đi xem phim.
Carl:
That’s alright; I have lots of movies on my laptop already. We can watch them together.Đúng thế; tớ có rất nhiều phim trong máy tính rồi. Ta có thể xem cùng nhau.
Linda:
Sometimes we spend money on coffee at work.Thi thoảng bọn mình còn tiêu tiền cà phê ở công sở.
Carl:
That’s true, but we can make some at home and then bring it in.Đúng đấy, nhưng chúng ta có thể tự làm cà phê ở nhà và mang chúng đi.
Linda:
Cool, I’m looking forward to tomorrow now!Hay lắm, tớ mong đến ngày mai quá!
Carl:
Me too!Tớ cũng thế!
Tóm Tắt
Linda và tôi đã thảo luận về cuộc đấu tranh tài chính của họ. Linda đã lo lắng về số dư ngân hàng của mình, điều này đã bị ảnh hưởng do các chi phí gần đây. Tôi lặp lại những mối quan tâm này, bày tỏ sự cần thiết phải bắt đầu tiết kiệm tiền. Để thực hiện một thách thức thú vị từ tình hình tài chính của chúng tôi, chúng tôi đã đề xuất không chi tiêu cho cả một ngày bắt đầu từ ngày mai. Carl đồng ý nhưng đề nghị lên kế hoạch trước, đảm bảo chúng tôi sẽ không đói với các mặt hàng như cà chua, bánh mì, phô mai và rau diếp đã có trong tủ lạnh. Chúng tôi cũng thảo luận về việc kiểm tra mức nhiên liệu của xe. Sau khi xác nhận có đủ khí đốt, chúng tôi đã động não các chi phí thông thường khác, chẳng hạn như vé xem phim hoặc cà phê tại nơi làm việc. Tuy nhiên, tôi đã đề xuất xem phim trên máy tính xách tay hoặc pha cà phê tại nhà. Vui mừng về viễn cảnh của ngày không chi tiêu này, cả hai chúng tôi đều mong chờ ngày mai.Hy vọng chủ đề My bank balance is terrible! sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!
Bài nghe tiếp theo
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()