Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
She’s accustomed to eating good food
Cô ấy rất sành ăn
Kyle:
Hey Claire, have you got a minute?Claire này, cậu rảnh không?
Claire:
Sure. What’s up?Ừ. Có chuyện gì thế?
Kyle:
Well, I met a girl the other night and I really like her. I invited her on a date, but her dad is a chef so she’s accustomed to eating good food, and I don’t know any good restaurants …Ừ, tối hôm nọ tớ gặp một cô gái và tớ rất thích cô ấy. Tớ hẹn cô ấy đi chơi, nhưng bố cô ấy là đầu bếp nên cô ấy rất sành ăn, mà tớ thì không biết nhà hàng nào ngon cả …
Claire:
Oh, so you’re worried you might disappoint her, ey?Ồ, vậy là cậu sợ sẽ làm cô ấy thất vọng hả?
Kyle:
Yeah, I really want to impress her. You’re a foodie, right? Where do you think I should take her?Ừ, tớ rất muốn gây ấn tượng với cô ấy. Cậu là người sành ăn, đúng không? Cậu nghĩ tớ nên đưa cô ấy tới nhà hàng nào?
Claire:
Hmm, there are a few options I can think of. Do you know if she likes Mexican food?Hmm, có vài lựa chọn cho cậu đấy. Theo cậu thì cô ấy có thích đồ ăn Mexico không?
Kyle:
I have no idea. I hardly know anything about her!Tớ không biết. Tớ chẳng biết gì về cô ấy cả!
Claire:
Okay, then we’d better play it safe. What about a good Italian restaurant? Everyone loves Italian food.OK, thế thì chúng ta lựa chọn một cách an toàn thôi. Nhà hàng Ý thì sao? Ai cũng thích món ăn Ý mà.
Kyle:
Sure. Do you have one in mind?Chắc chắn rồi. Cậu nghĩ ra nhà hàng nào không?
Claire:
Yeah. It’s called Da Vinci’s, it’s down on Main Street. They have a really extensive wine selection and everything on the menu is prepared from scratch by the chef. He even makes his own pasta and ice cream.Có. Nhà hàng Da Vinci’s trên phố Main Street. Có rất nhiều loại rượu để lựa chọn và các món trong menu đều được chuẩn bị nguyên liệu từ A đến Z bởi đầu bếp. Ông ấy còn tự làm cả mì và kem đấy.
Kyle:
That sounds perfect. It also sounds expensive …Nghe tuyệt đấy. Nhưng mà có vẻ đắt nhỉ …
Claire:
Hey, you were the one who said you wanted to impress this girl.Ơ kìa, chính cậu là người nói muốn gây ấn tượng cho cô gái này mà.
Kyle:
You’re right. I just hope I can still afford to pay my rent after this meal. Okay, I’ll phone Da Vinci’s and make a booking. Thanks for your advice, Claire.Cậu nói đúng. Tớ hy vọng tớ vẫn có thể trả tiền thuê nhà sau bữa ăn này. OK, tớ sẽ gọi nhà hàng Da Vinci’s để đặt bàn. Cảm ơn cậu nhé Claire.
Claire:
Don’t mention it. I hope the date goes well!Không có gì. Hẹn hò vui vẻ nhé!
Từ vựng trong đoạn hội thoại
havelikeinvitedisgoodknowwantplaysafecalleddownpreparedmakesseemsrightphonebookinghopegoesTóm Tắt
Cuộc trò chuyện bắt đầu với một người nào đó đang đến gần Claire và hỏi cô ấy có một khoảnh khắc nào không. Khi nhận được xác nhận, họ chia sẻ kinh nghiệm gần đây của họ: đã gặp một cô gái bày tỏ sự quan tâm đến việc hẹn hò. Tuy nhiên, diễn giả quan tâm vì anh ta biết cha cô là một đầu bếp, khiến anh ta lo lắng về việc chọn một nhà hàng phù hợp cung cấp thực phẩm chất lượng cao. Claire tiếp quản, cho rằng nỗi sợ thất vọng của anh ta khỏi việc muốn gây ấn tượng với cô. Người nói sau đó quay sang Claire để được tư vấn, vì cô tự nhận mình là một người đam mê ẩm thực và hỏi anh ta nên lấy cô gái ở đâu. Họ thảo luận về các lựa chọn tiềm năng nhưng nhanh chóng nhận ra họ không có đủ thông tin về sở thích của cô gái. Do đó, Claire đề nghị họ chơi an toàn bằng cách chọn một nhà hàng Ý, được đánh giá cao do sự hấp dẫn phổ quát của nó. Người nói hỏi nếu có một nơi đặc biệt trong tâm trí, và sau khi Claire cung cấp chi tiết về da Vinci, nằm trên đường Main, với lựa chọn rượu vang rộng rãi và thực đơn nấu chín, cuộc thảo luận chuyển sang chi phí. Người nói bày tỏ lo ngại về các chi phí tiềm năng nhưng thừa nhận mong muốn gây ấn tượng với cô gái theo thỏa thuận ban đầu của họ. Anh quyết định đặt chỗ tại Da Vinci và cảm ơn Claire vì sự giúp đỡ của cô, bày tỏ hy vọng rằng anh vẫn có thể mua tiền thuê nhà sau bữa tối này. Claire chúc họ tốt trước khi kết thúc cuộc trò chuyện. Cuộc đối thoại kết thúc với một quan sát về việc cô gái đã quen với việc ăn thức ăn ngon.Hy vọng chủ đề She’s accustomed to eating good food sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()