I had a fantastic weekend
Tớ có những ngày cuối tuần rất tuyệt

Alex:

Good morning, Kayla. Did you have a good weekend?Chào buổi sáng, Kayla. Cậu có kì nghỉ cuối tuần vui chứ?

Kayla:

Morning Alex. Yeah, thanks, I had a fantastic weekend.Chào buổi sáng, Alex. Uh, cảm ơn, tớ có những ngày cuối tuần rất tuyệt.

Alex:

What did you do?Cậu đã làm những gì?

Kayla:

Well, on Saturday my husband took me for lunch at my favorite restaurant, and afterwards we went to the cinema to watch the new Tom Cruise film.Ồ, hôm thứ 7 chồng tớ đưa tớ đi ăn trưa ở nhà hàng tớ thích, sau đó bọn tớ đi xem bộ phim mới nhất có Tom Cruise đóng.

Alex:

Your husband sounds like a really nice guy. What about on Sunday?Chồng cậu hết ý nhé. Thế còn ngày chủ nhật?

Kayla:

Sunday was even better. My husband brought me breakfast in bed, and then we drove out to the countryside where we walked around a lake and had a picnic in nature. It was beautiful.Chủ nhật còn tuyệt hơn. Chồng tớ chuẩn bị bữa sáng cho tớ trên giường và chúng tớ lái xe đến vùng quê đi dạo quanh hồ và đi picnic, hòa mình vào thiên nhiên tuyệt đẹp.

Alex:

Wow, that really does sound like an amazing weekend.Wow, thật sự có vẻ là một cuối tuần thật tuyệt đấy.

Kayla:

What about you, Alex? How was your weekend?Thế còn cậu thì sao, Alex? Cuối tuần của cậu thế nào?

Alex:

Oh, mine wasn’t very good, I’m afraid. On Saturday my wife made me breakfast, but she seemed really angry and hardly spoke to me. Then on Sunday I slept in late, but when I woke up my wife was angry again, and she refused to speak to me the whole day.Oh, cuối tuần của tớ không vui lắm, tớ nghĩ thế. Hôm thứ 7 vợ tớ làm bữa sáng, nhưng cô ấy có vẻ rất giận và chẳng nói với tớ câu nào. Chủ nhật thì tớ ngủ dậy muộn, nhưng khi tớ dậy thì vợ tớ lại giận tiếp, và cô ấy cũng không nói chuyện với tớ cả ngày liền.

Kayla:

That’s too bad, Alex. By the way, did you know it was the Valentine’s Day weekend?Tệ quá, Alex. Mà cậu có biết cuối tuần trước là ngày Valentine không đấy?

Alex:

Oh my God, I had no idea! No wonder what my wife was so upset.Chúa ơi, tớ không biết! Thảo nào vợ tớ cứ bực tức suốt.

Kayla:

You’d better do something really nice to make it up to her.Cậu nên làm gì để bù đắp cho cô ấy đi.

Alex:

Yeah, I hope I can think of something.Ừ, tớ hy vọng tớ có thể nghĩ ra cái gì đó.

Kayla:

So do I, for your sake!Tớ cũng hy vọng thế.

Từ vựng trong đoạn hội thoại

Didhavefantasticbroughtwasangryreally

Tóm Tắt

--- Cuộc đối thoại giữa Alex và Kayla bắt đầu với một lời chào lịch sự. "Chào buổi sáng, Kayla. Bạn đã có một ngày cuối tuần vui vẻ?" Alex hỏi nồng nhiệt. Kayla vui vẻ trả lời, "Buổi sáng Alex. Vâng, cảm ơn, tôi đã có một ngày cuối tuần tuyệt vời." Alex sau đó hỏi về các hoạt động của cô ấy vào cuối tuần: "Bạn đã làm gì?" Kayla đã xây dựng kế hoạch vào thứ bảy của mình: "Chà, vào thứ bảy, chồng tôi đã đưa tôi đi ăn trưa tại nhà hàng yêu thích của tôi, và sau đó chúng tôi đã đến rạp chiếu phim để xem bộ phim Tom Cruise mới." Cô nói thêm, "Chồng bạn nghe như một chàng trai thực sự tốt." Alex tiếp tục bằng cách hỏi về các sự kiện của Chủ nhật: "Thế còn vào Chủ nhật?" Kayla mô tả các hoạt động vào Chủ nhật của mình: "Chủ nhật thậm chí còn tốt hơn. Chồng tôi mang bữa sáng cho tôi trên giường, và sau đó chúng tôi lái xe ra vùng nông thôn nơi chúng tôi đi dạo quanh một hồ nước và có một chuyến dã ngoại trong thiên nhiên. Thật đẹp." Cô kết thúc với một biểu hiện của sự hài lòng. Alex bày tỏ sự ngưỡng mộ cho cuối tuần của Kayla: "Wow, điều đó thực sự nghe có vẻ như là một ngày cuối tuần tuyệt vời." Chuyển sang lượt của Alex, cô chia sẻ trải nghiệm đáng thất vọng của mình: "Còn bạn thì sao, Alex? Cuối tuần của bạn thế nào?" Alex kể lại ngày cuối tuần tồi tệ của cô ấy: "Ồ, tôi rất tốt, tôi sợ. Vào thứ bảy, vợ tôi đã ăn sáng, nhưng cô ấy có vẻ thực sự tức giận và hầu như không nói chuyện với tôi. Sau đó, vào Chủ nhật, tôi đã ngủ muộn, nhưng khi tôi thức dậy, vợ tôi lại tức giận, và cô ấy từ chối nói chuyện với tôi cả ngày." Giọng điệu của Alex thay đổi với sự quan tâm khi Kayla chỉ ra rằng nó trùng với ngày Valentine Valentine: "Điều đó quá tệ, Alex. Nhân tiện, bạn có biết đó là ngày lễ tình nhân cuối tuần không?" Alex trả lời ngạc nhiên: "Ôi Chúa ơi, tôi không biết! Không có gì ngạc nhiên khi vợ tôi rất buồn." Kayla khuyên: "Bạn tốt hơn nên làm điều gì đó thực sự tốt đẹp để làm cho cô ấy." Alex đồng ý, nói: "Vâng, tôi hy vọng tôi có thể nghĩ ra điều gì đó." Để hỗ trợ tình cảm của Alex, Kayla nói thêm, "Tôi cũng vậy, vì lợi ích của bạn!" Cuộc trò chuyện kết thúc với trải nghiệm tích cực chung từ cuối tuần trước: "Tôi đã có một ngày cuối tuần tuyệt vời." --- Tóm tắt này ghi lại bản chất và dòng chảy của cuộc trò chuyện của họ trong khi duy trì bối cảnh và cảm xúc được thể hiện bởi cả hai nhân vật.

Hy vọng chủ đề I had a fantastic weekend sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!