Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
That's a wonderful story.
Đó đúng là một câu truyện hay đấy.
Billy:
Linda, today I read a really nice story. It's name is 'The Legend of Watermelon'. It's a Vietnamese story. I think it's really meaningful.Linda, hôm nay mình đọc được một câu truyện rất hay. Tên nó là 'Truyền Thuyết Dưa Hấu'. Đó là một câu truyện của Việt Nam. Mình nghĩ là nó rất có ý nghĩa.
Linda:
Really? Tell me what it's like.Thật à? Kể cho mình nghe xem nó như thế nào nào.
Billy:
Sure. The story tells about a guy named An Tiem who was abandoned to a deserted island with his family. He didn't give up and worked very hard. One day he found a black seed. He grew it and named it watermelon.Ừ. Câu truyện kể về một người tên là An Tiêm bị đày ra hoang đảo cùng gia đình. Anh ta không bỏ cuộc và đã lao động rất chăm chỉ. Một ngày nọ anh ta tìm thấy một hạt giống màu đen. Anh ta trồng nó và đặt tên cho quả đó là dưa hấu.
Linda:
Is that the watermelon we eat today?Có phải đó là dưa hấy chúng ta ăn ngày nay à?
Billy:
Yes, it is. He grew a lot of them and threw them to the ocean.Ừ, đúng vậy. Anh ta trồng rất nhiều dưa hấu và vất chúng xuống biển.
Linda:
Oh, for what?Ồ, để làm gì vậy?
Billy:
Haha. He did that to make people notice. And in the end, some ships caught the watermelons and came to the island to rescue him.Haha. Anh ta làm vậy để cho mọi người chú ý. Cuối cùng trong câu truyện, một vài con tàu bắt được quả dưa hấu và đã đến được hòn đảo và giải cứu anh ta.
Linda:
That's a really nice story.Đó đúng là một câu truyện hay đấy.
Billy:
Yeah. It taught us to never give up and work hard. That's a wonderful story.Ừ. Nó dạy cho chúng ta không bao giờ bỏ cuộc và làm việc thật chăm chỉ. Đó đúng là một câu truyện tuyệt vời.
Tóm Tắt
Cuộc trò chuyện xoay quanh Linda chia sẻ suy nghĩ của cô về một câu chuyện Việt Nam mà cô gần đây đã đọc, có tựa đề 'The Legend of Watermelon'. Cô ấy thấy nó đặc biệt có ý nghĩa. Bạn của cô trả lời với sự tò mò, khiến Linda phải xây dựng cốt truyện và ý nghĩa của nó. Linda mô tả cách câu chuyện kể về một tiem, người bị bỏ rơi cùng gia đình trên một hòn đảo hoang vắng. Mặc dù hoàn cảnh khắc nghiệt, một tiem vẫn kiên cường và hoạt động siêng năng. Một khoảnh khắc then chốt trong câu chuyện xảy ra khi anh ta phát hiện ra một hạt màu đen, mà anh ta nuôi dưỡng vào thứ được gọi là dưa hấu. Cuộc đối thoại sau đó có một bước ngoặt thú vị khi bạn của Linda hỏi liệu đây có phải là tổ tiên của dưa hấu ngày nay không. Linda xác nhận rằng nó thực sự là cùng một loại trái cây. Cô giải thích làm thế nào một Tiem đã trồng nhiều dưa hấu và ném chúng xuống đại dương, dẫn đến một cuộc thảo luận về động cơ của anh ta. Linda tiết lộ rằng một TIEM đã làm điều này không chỉ để sinh tồn mà còn là một động thái chiến lược để thu hút sự chú ý từ việc vượt qua các tàu, điều này cuối cùng đã dẫn đến cuộc giải cứu của anh ta. Câu chuyện này được cả hai người nói là một câu chuyện truyền cảm hứng về sự kiên trì và chăm chỉ, phục vụ như một bài học quý giá khi đối mặt với nghịch cảnh. Cuộc trò chuyện kết thúc với sự đánh giá cao lẫn nhau về thông điệp sâu sắc của câu chuyện và tác động tiềm năng của nó đối với một cách nhìn về cuộc sống.Hy vọng chủ đề That's a wonderful story. sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()