Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
We have a very strong corporate culture here
Văn hóa tập đoàn ở đây rất mạnh
Interviewer:
So, Stephanie, I’ve read through your CV. You have some very impressive qualifications and references, but I’d like to know a bit more about you as a person.Stephanie, tôi đã đọc qua CV của cô. Cô có trình độ chuyên môn và người giới thiệu rất ấn tượng, nhưng tôi muốn biết thêm một chút về cá nhân cô.
Stephanie:
Well, what would you like to know?Vâng, anh muốn biết điều gì ạ?
Interviewer:
Just tell me a bit about yourself.Hãy kể cho tôi nghe một chút về bản thân.
Stephanie:
Okay, uh, well I’m a sociable person, I like to go to parties and social events …Được thôi, à, tôi là một người hòa đồng, tôi thích tham dự các bữa tiệc và các sự kiện xã hội ...
Interviewer:
That’s great. We have a very strong corporate culture here, and we frequently hold office parties and functions.Tuyệt. Văn hóa tập đoàn ở đây rất mạnh, và chúng tôi thường tổ chức họp và tiệc văn phòng.
Stephanie:
Oh, wonderful. Well, what else? Um, I have two cats, and I love Asian food …Ồ, tuyệt quá. À, còn gì nữa nhỉ? Tôi có 2 con mèo, và tôi thích ăn đồ Á ...
Interviewer:
Do you have any hobbies?Cô có sở thích gì không?
Stephanie:
Oh, yes. I absolutely love doing arts and crafts, and every weekend I go hiking in the mountains. I’m an avid reader, and at the moment I’m also learning how to speak French.Ồ, có. Tôi rất thích làm thủ công, và mỗi buổi cuối tuần, tôi đi bộ đường dài trên núi. Tôi là một người ham đọc, và hiện tại tôi cũng đang học nói tiếng Pháp.
Interviewer:
That’s interesting. I’m glad to hear you have some good ways to unwind. The workload here is quite intense, and we expect a lot from our employees.Thật thú vị. Tôi rất vui khi biết cô có một số cách để thư giãn. Khối lượng công việc ở đây khá nhiều, và chúng tôi kỳ vọng nhiều ở nhân viên.
Stephanie:
I understand. Don’t worry, I’m really good at coping with stress. One day in nature a week is all I need to completely reset.Tôi hiểu. Anh đừng lo, tôi thực sự rất giỏi đối phó với căng thẳng. Một ngày sống giữa thiên nhiên vào mỗi tuần là tất cả những gì tôi cần để lấy lại tinh thần.
Interviewer:
Oh, I’m with you on that one. I’d never make it through the week if it wasn’t for the trails out on Mount Splendid.Ồ, tôi đồng ý với cô ở điểm này. Tôi sẽ không bao giờ trải qua một tuần tốt đẹp nếu không dạo trên những con đường mòn của núi Splendid.
Stephanie:
So you enjoy trail running?Vậy ra anh thích chạy trên đường mòn?
Interviewer:
Mountain biking, actually. There’s no better way than a little exercise in nature to relieve stress, if you ask me.Thực ra thì là đạp xe trên núi. Nếu cô có hỏi thì tôi phải nói là không có cách nào tốt hơn để giải tỏa căng thẳng bằng cách luyện tập một chút giữa thiên nhiên.
Stephanie:
I agree one hundred percent!Tôi hoàn toàn đồng ý với anh.
Tóm Tắt
Cuộc trò chuyện giữa một người phỏng vấn và Stephanie cho thấy những hiểu biết có giá trị về tính cách và sở thích của cô. Sau khi xem xét trình độ ấn tượng của cô ấy trên CV của cô ấy, người phỏng vấn tìm cách hiểu thêm về cô ấy như một người. Stephanie háo hức chia sẻ rằng cô ấy đang hướng ngoại, tận hưởng các cuộc tụ họp xã hội, điều này phù hợp với văn hóa doanh nghiệp mạnh mẽ của công ty và các bữa tiệc văn phòng thường xuyên. Cô cũng đề cập đến việc có hai con mèo và yêu thích ẩm thực châu Á. Khi được hỏi về sở thích, Stephanie hào hứng tiết lộ niềm đam mê nghệ thuật và thủ công của mình, đi bộ trên núi, đọc và học tiếng Pháp, thể hiện những sở thích đa dạng của cô ngoài công việc. Người phỏng vấn bày tỏ sự đánh giá cao cho các hoạt động giải trí này, lưu ý rằng khối lượng công việc mạnh mẽ tại công ty đòi hỏi các kỹ thuật quản lý căng thẳng tốt, mà Stephanie tự tin đáp ứng với phương pháp hiệu quả của riêng mình - dành một ngày ngoài trời mỗi tuần. Cả hai bên đều tìm thấy điểm chung trong sự đánh giá cao của họ đối với tự nhiên như một phương tiện để giảm bớt căng thẳng, đồng ý hết lòng về lợi ích của nó.Hy vọng chủ đề We have a very strong corporate culture here sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!
Bài nghe tiếp theo
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()