Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
You seem to be out of stock of spaghetti
Có vẻ như các cô hết mỳ spaghetti thì phải
Max:
Excuse me …Xin lỗi ...
Charlie:
Yes?Vâng?
Max:
Can you show me where you keep your pasta? I can’t find it anywhere.Cô có thể chỉ cho tôi chỗ để mỳ nui được không? Tôi không tìm thấy ở chỗ nào cả.
Charlie:
Sure. Follow me, I’ll show you. There you go, right down this aisle, next to the rice section.Chắc chắn rồi. Hãy theo tôi, tôi sẽ chỉ cho anh. Đây rồi, ngay cuối dãy này, cạnh chỗ để gạo.
Max:
Thanks. Oh, and one other thing. I found this packet of nuts but there was no price on it. Can you tell me how much it is?Cảm ơn cô. Ồ, còn một điều nữa. Tôi tìm thấy gói đậu phộng này nhưng không thấy ghi giá. Cô có biết nó giá bao nhiêu không?
Charlie:
Sure, I’ll quickly go and check the price for you. I’ll be right back.Chắc chắn rồi, tôi sẽ đi và kiểm tra giá cho anh. Tôi sẽ quay lại ngay.
Max:
Okay, I’ll wait.Được rồi, tôi sẽ đợi.
Charlie:
Sir? The price is nine ninety-nine.Anh ơi, giá là 9 đô la 99 cent.
Max:
Okay perfect. Listen, you seem to be out of stock of spaghetti. It’s my favorite kind of pasta, do you know when you’ll get more?Được. Nghe này, có vẻ như các cô hết mỳ spaghetti thì phải. Đó là loại mỳ nui yêu thích của tôi, cô có biết khi nào sẽ có thêm hàng không?
Charlie:
We usually receive deliveries on Wednesdays, so if you come back tomorrow I’m sure we’ll have the pasta you’re looking for.Chúng tôi thường nhập thêm hàng vào thứ tư, vậy nên nếu anh quay trở lại vào ngày mai, tôi chắc chắn rằng chúng tôi sẽ có loại mỳ nui mà anh đang tìm.
Max:
All right. Thanks for your help.Được thôi. Cảm ơn cô.
Charlie:
No problem, sir.Không có gì.
Tóm Tắt
Một khách hàng tiếp cận một nhân viên cửa hàng với yêu cầu hỗ trợ ban đầu. "Xin lỗi..." "Đúng?" "Bạn có thể chỉ cho tôi nơi bạn giữ mì ống của bạn không? Tôi có thể tìm thấy nó ở bất cứ đâu." Nhân viên đồng ý và hướng dẫn khách hàng đến địa điểm. "Chắc chắn. Theo tôi, tôi sẽ chỉ cho bạn. Bạn đi, ngay xuống lối đi này, bên cạnh phần gạo." Khách hàng cảm ơn họ và sau đó hỏi về một mặt hàng riêng biệt. "Cảm ơn. Ồ, và một điều khác. Tôi đã tìm thấy gói hạt này nhưng không có giá trên đó. Bạn có thể cho tôi biết nó là bao nhiêu?" Nhân viên đề nghị kiểm tra họ. "Chắc chắn, tôi sẽ nhanh chóng đi và kiểm tra giá cho bạn. Tôi sẽ quay lại ngay." Khách hàng chờ đợi trong khi nhân viên trở lại với thông tin. "Được rồi, tôi sẽ đợi." Nhân viên sau đó thông báo cho khách hàng về giá trên các loại hạt. "Thưa ông? Giá là chín chín mươi chín." Khách hàng gật đầu hiểu. "Được rồi, hoàn hảo. Nghe này, bạn dường như không còn spaghetti. Đó là loại mì ống yêu thích của tôi, bạn có biết khi nào bạn sẽ nhận được nhiều hơn không?" Khi nghe điều này, nhân viên thông báo cho họ về lịch trình giao hàng thông thường của họ. "Chúng tôi thường nhận được việc giao hàng vào thứ Tư, vì vậy nếu bạn quay lại vào ngày mai, tôi chắc chắn chúng tôi sẽ có mì ống mà bạn đang tìm kiếm." Khách hàng đánh giá cao sự giúp đỡ. "Được rồi. Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn." Nhân viên trả lời với một sự thừa nhận lịch sự. "Không có vấn đề gì, thưa ngài." Cuối cùng, người ta đã đề cập rằng cửa hàng hiện đang ra khỏi spaghetti. "Bạn dường như đã hết hàng spaghetti." --- Mô tả này ghi lại dòng chảy và nội dung của cuộc đối thoại giữa khách hàng và nhân viên cửa hàng.Hy vọng chủ đề You seem to be out of stock of spaghetti sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!
Bài nghe tiếp theo
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()