Could you weigh this pumpkin for me?
Cô có thể cân giúp tôi quả bí ngô này không?

Bob:

Excuse me, do you have any tomatoes?Xin lỗi, cô có cà chua không?

Barbara:

Yes sir, they’re at the back next to the cucumbers.Có đấy anh, chúng ở đằng sau gần chỗ dưa chuột ấy.

Bob:

Thanks. Oh, and could you weigh this pumpkin for me?Cảm ơn cô. Cô có thể cân giúp tôi quả bí ngô này không?

Barbara:

Certainly. It weighs one and a half pounds.Chắc chắn rồi. Nó nặng 1,5 pound.

Bob:

And how much does it cost?Hết bao nhiêu tiền nhỉ?

Barbara:

Our pumpkins are five dollars a pound, so this one will be seven dollars and fifty cents.Bí ngô của chúng tôi giá 5 đô la một pound, vậy nên quả này sẽ là 7 đô la 50 cent.

Bob:

Oh my goodness, that’s really expensive!Ôi chúa ơi, đắt vậy!

Barbara:

Well, since it’s Halloween next week pumpkins are in pretty high demand.À, vì tuần tới là Halloween nên bí ngô khá là đắt hàng.

Bob:

Oh, I forgot about that. Okay well I’ll leave the pumpkin. Let me go find those tomatoes. Thanks for your assistance.Ồ, tôi quên mất đấy. Được, vậy thì tôi sẽ không lấy bí ngô nữa. Để tôi đi chọn mấy quả cà chua kia. Cảm ơn cô.

Barbara:

Any time, sir.Không có gì.

Từ vựng trong đoạn hội thoại

couldweighcostareheavyexpensivesince

Tóm Tắt

Cuộc trò chuyện diễn ra tại một cửa hàng tạp hóa giữa khách hàng và nhân viên bán hàng. Trước tiên, khách hàng hỏi liệu có bất kỳ cà chua nào có sẵn không, mà thư ký trả lời khẳng định và hướng họ đến phần phía sau gần dưa chuột. Biết ơn thông tin, khách hàng sau đó yêu cầu thư ký cân một quả bí ngô cho họ. Sau khi cân nhắc, nhân viên bán hàng thông báo cho khách hàng rằng quả bí ngô nặng một pound rưỡi và có giá 7,50 đô la với mức năm đô la mỗi pound. Khách hàng bày tỏ sự ngạc nhiên về giá cả, xem xét nó khá đắt. Thư ký giải thích rằng do Halloween là vào tuần tới, Pumpkins có nhu cầu cao, biện minh cho giá cao hơn. Nhận ra bối cảnh này, khách hàng quyết định bỏ lại quả bí ngô và thay vào đó tìm kiếm cà chua, cảm ơn nhân viên bán hàng vì sự giúp đỡ của họ. Thư ký thừa nhận với một câu trả lời lịch sự trước câu hỏi cuối cùng của khách hàng về việc cân một quả bí ngô khác.

Hy vọng chủ đề Could you weigh this pumpkin for me? sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!