Why are you so afraid of mice?

Sao con lại sợ chuột vậy?

Bill:

Dad, help me!!!Bố ơi, giúp con với!!!

Dad:

What's the matter son?Có chuyện gì vậy hả con?

Bill:

There's a mouse under my bed. Help me chase it out, Dad!Có một con chuột ở dưới giường con. Bố giúp con đuổi nó ra ngoài đi!

Dad:

Ok, calm down! I'll do it. Why are you so afraid of mice?Ừ, bình tĩnh nào con! Bố sẽ đuổi nó ra. Sao con lại sợ chuột vậy?

Bill:

Because they look ugly. And in my dream, I was bitten by a mouse once.Vì nhìn chúng thật là xấu xí. Và trong mơ, có một lần có một con chuột còn cắn con.

Dad:

Haha, it's just a dream. Anyway, you shouldn't go near them because they carry a lot of diseases.Haha, chỉ là giấc mơ thôi mà con. Dù sao thì con cũng không nên lại gần chúng vì chúng mang rất nhiều mầm bệnh.

Bill:

Yes, Dad.Vâng thưa bố.

Dad:

Do you know what mice are afraid of, Bill? Con có biết chuột sợ gì không hả Bill?

Bill:

I don't know. What are they afraid of?Con không biết. Chúng sợ gì ạ?

Dad:

They are afraid of cats.Chúng sợ mèo.

Bill:

Ah, I know. I'll let our pet cat, Bi, inside. It will chase the mouse out. I'm so clever, right?À, con biết rồi. Con sẽ để Bi, con mèo của nhà mình vào đây. Nó sẽ đuổi chuột ra ngoài. Con thông minh quá phải không bố?

Dad:

Yes, you are.Ừ.

Từ vựng trong đoạn hội thoại

helpchasecalmcarryafraidknowlet

Tóm Tắt

Người cha và con trai tham gia vào một cuộc trò chuyện mà người con trai tìm kiếm sự giúp đỡ từ cha mình vì nỗi sợ hãi rõ ràng của một con chuột dưới giường. Người cha cố gắng trấn tĩnh anh ta và giúp anh ta loại bỏ con chuột, giải thích rằng chuột có thể mang bệnh. Sau đó, họ có một cuộc trao đổi ngắn gọn về những gì làm chuột sợ, dẫn đến ý tưởng thông minh về việc để con mèo thú cưng của họ vào trong để xua đuổi kẻ xâm nhập. Cuộc đối thoại làm nổi bật nỗi sợ hãi ban đầu của con trai và nỗ lực của cha mình để hợp lý hóa nó, đỉnh cao là một giải pháp thực tế và thú vị liên quan đến con mèo gia đình của họ.

Hy vọng chủ đề Why are you so afraid of mice? sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!