Định nghĩa của từ bench

Phát âm từ vựng bench

benchnoun
chiếc ghế dài
/bɛn(t)ʃ/

Nguồn gốc của từ vựng bench

Từ "bench" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và tiếng Hà Lan. Từ tiếng Anh cổ "benca" dùng để chỉ một bục hoặc ghế nâng, thường được các thẩm phán sử dụng tại tòa án. Thuật ngữ tiếng Anh cổ này cũng liên quan đến từ tiếng Anh trung đại "benche", có nghĩa là một ghế hoặc bệ nâng. Ngôn ngữ Hà Lan cũng ảnh hưởng đến sự phát triển của từ "bench". Từ tiếng Hà Lan "bank" có nghĩa là "bench" hoặc "seat", và người ta tin rằng từ tiếng Anh "bench" được mượn từ thuật ngữ tiếng Hà Lan này. Trong suốt lịch sử, ý nghĩa của từ "bench" đã mở rộng để bao gồm nhiều loại ghế và bệ khác nhau, chẳng hạn như ghế dài trong phòng xử án, ghế dài công viên hoặc bàn làm việc. Ngày nay, từ "bench" được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh, nhưng nguồn gốc ban đầu của nó vẫn còn rõ ràng trong tiếng Anh cổ và tiếng Hà Lan.

Tóm tắt từ vựng bench

type danh từ

meaning ghế dài

example park benches: ghế ở công viên

meaning bàn (của thợ mộc, thợ đóng giày)

meaning ghế ngồi của quan toà; toà án

example to be raised to the bench: được bổ nhiệm làm quan toà; được phong làm giám mục

example to be on the bench: làm quan toà; làm giám mục

example the bench and the bar: quan toà và luật sư

type danh từ

meaning cuộc trưng bày, cuộc triển lãm (chó)

example park benches: ghế ở công viên

Ví dụ của từ vựng benchnamespace

a long seat for two or more people, usually made of wood

một chiếc ghế dài dành cho hai người trở lên, thường được làm bằng gỗ

a park bench
một băng ghế công viên

a judge in court or the seat where he/she sits; the position of being a judge or magistrate

thẩm phán tại tòa án hoặc nơi họ ngồi; vị trí là một thẩm phán hoặc thẩm phán

His lawyer turned to address the bench.
Luật sư của anh ta quay sang nói với quan tòa.
She has recently been appointed to the bench.
Gần đây cô đã được bổ nhiệm vào băng ghế dự bị.

(in the British parliament) a seat where a particular group of politicians sit

(trong quốc hội Anh) chỗ ngồi nơi một nhóm chính trị gia cụ thể ngồi

There was cheering from the Opposition benches.
Có tiếng reo hò từ hàng ghế đối lập.

the seats where players sit when they are not playing in the game

những chiếc ghế mà người chơi ngồi khi họ không chơi trò chơi

the substitutes’ bench
băng ghế dự bị
He started the game on the bench but finished as the team’s top scorer.
Anh bắt đầu trận đấu trên băng ghế dự bị nhưng kết thúc trận đấu với tư cách là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất cho đội.
He's sick of spending every game on the bench.
Anh ấy chán ngấy việc phải ngồi dự bị mỗi trận đấu.

a long heavy table used for doing practical jobs, working with tools, etc.

một cái bàn dài nặng dùng để làm những công việc thực tế, làm việc với các dụng cụ, v.v.