
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
chỉ thị
Thuật ngữ "deictic" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "deikns," có nghĩa là "showing" hoặc "chỉ ra". Trong ngôn ngữ học, deictic đề cập đến các từ hoặc cụm từ chỉ ra vị trí chủ quan của người nói trong thời gian, không gian và các bối cảnh khác. Những từ này dựa vào môi trường vật lý xung quanh người nói và sự hiểu biết của người nghe về môi trường xung quanh đó để truyền đạt ý nghĩa. Ví dụ về các từ và cụm từ deictic trong tiếng Anh bao gồm "here", "there", "now", "this" và "that". Khái niệm deicticism làm sáng tỏ thực tế rằng ngôn ngữ không phải là một hệ thống lý thuyết trừu tượng mà là một công cụ cụ thể, gắn chặt vào trải nghiệm của chúng ta về thế giới xung quanh.
tính từ
(triết học); (ngôn ngữ học) để chỉ, chỉ định
Khi người nói chỉ vào chiếc đồng hồ, từ "this" trong câu "This clock shows the correct time" là chỉ định, vì nghĩa của nó phụ thuộc vào ngữ cảnh và vị trí của người nói.
Đại từ "bạn" trong câu "Bạn nên theo tôi" là đại từ chỉ định, vì đối tượng được người nói nhắc đến được xác định bởi đối tượng mà người nói muốn nhắc đến.
Người nói sử dụng cụm từ "ở đằng kia" trong khi chỉ vào một địa điểm là chỉ định, vì nghĩa của "ở đằng kia" thay đổi tùy theo vị trí của người nói.
Từ "now" trong câu "It's raining now" là một trạng từ chỉ định, vì nghĩa của nó thay đổi tùy theo thời điểm hiện tại của người nói.
Việc sử dụng thuật ngữ "hôm nay" trong câu "Tôi sẽ gọi cho bạn hôm nay" là chỉ định, vì ý nghĩa của nó phụ thuộc vào thời điểm hiện tại của người nói.
Khi người nói nói "Tôi sống ở đây", "ở đây" là câu chỉ định, vì đối tượng được nói đến được xác định bởi vị trí của người nói.
Thuật ngữ "then" trong "I will wash the dishes then" là một trạng từ chỉ định, vì ý nghĩa của nó phụ thuộc vào trình tự hành động của người nói.
Trong chuyến đi bằng ô tô, từ "left" trong câu "You took the second left" là trạng từ chỉ định, vì nghĩa của nó thay đổi theo hướng di chuyển.
Việc người nói sử dụng "this side" trong một trận bóng đá để ám chỉ nên phòng thủ bên nào của sân là chỉ định, vì ý nghĩa của nó thay đổi tùy theo vị trí của người nói.
Cuối cùng, trong một cuộc họp, việc chủ tọa sử dụng "ở đây" để chỉ địa điểm họp là chỉ định, vì người tham chiếu được xác định theo vị trí của người phát biểu.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()