Định nghĩa của từ golly

Nguồn gốc của từ "golly" có thể bắt nguồn từ cuối thế kỷ 19. Người ta tin rằng từ này bắt nguồn từ "goli" trong tiếng Hindu, có nghĩa là "một cục" hoặc "một quả bóng". Từ này đã đi vào từ điển tiếng Anh thông qua việc sử dụng trong trò chơi gôn, nơi nó ám chỉ quả bóng nhỏ được sử dụng trong trò chơi. Tuy nhiên, ở Hoa Kỳ, từ "golly" mang một hàm ý khác. Vào cuối những năm 1800, những người lao động người Mỹ gốc Phi làm việc cho các ông chủ da trắng không được phép chửi thề. Để thay thế những lời tục tĩu bằng ngôn ngữ phù hợp hơn, họ bắt đầu sử dụng "golly" như một cách nói giảm nói tránh cho "Chúa". Sau đó, người Mỹ da trắng cũng áp dụng cách làm này và từ "golly" đã trở thành một cách diễn đạt phổ biến để chỉ sự ngạc nhiên hoặc phấn khích, thường được sử dụng vào đầu thế kỷ 20. Tuy nhiên, theo thời gian, sự phổ biến của "golly" như một sự thay thế cho những lời chửi thề bắt đầu phai nhạt dần. Vào những năm 1940, việc sử dụng từ này đã giảm đáng kể, đặc biệt là trong nền văn hóa chính thống của Mỹ. Ngày nay, từ "golly" vẫn được sử dụng thỉnh thoảng, nhưng chủ yếu là để ám chỉ hoài niệm về quá khứ hoặc trong các bối cảnh cụ thể, chẳng hạn như văn học cũ hoặc tài liệu lịch sử.