Định nghĩa của từ plough

Từ "plough" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, bắt nguồn từ tiếng Frisian cổ "plōgā" và từ tiếng Saxon cổ "plōh". Tất cả những từ này đều có chung một gốc tiếng Đức nguyên thủy, "plōhō", có nghĩa là "cào, đào hoặc mò mẫm". Trong tiếng Anh cổ, từ này là "plōh", và nó không chỉ ám chỉ đến dụng cụ nông nghiệp mà còn ám chỉ đến hành động cày ruộng. Dạng tiếng Anh cổ đã phát triển thành tiếng Anh trung đại "plough" và cuối cùng là tiếng Anh hiện đại "plough" vào thế kỷ 16. Cách viết "plough" ban đầu ám chỉ đến dụng cụ, trong khi "ploughing" (từ tiếng Pháp cổ "plougen" hoặc "plogeyn") ám chỉ đến hoạt động. Sau đó, cách viết này có thể thay thế cho nhau, vì dạng động từ cũng được viết là "plough." Trong các ngôn ngữ German khác, các từ chỉ cái cày có nguồn gốc từ nguyên tương tự: "Pflug" trong tiếng Đức, "ploeg" trong tiếng Afrikaans, "plog" trong tiếng Đan Mạch, "pera" trong tiếng Estonia và "ploh" trong cả tiếng Hà Lan và tiếng Frisian. Từ "prąd" trong tiếng Ba Lan và từ "pros" trong tiếng Séc cũng bắt nguồn từ gốc tiếng Slav nguyên thủy "prosŭ", có nghĩa là "cày". Tóm lại, từ "plough" có nguồn gốc từ tiếng German nguyên thủy và có nghĩa và cách phát âm tương tự trong các ngôn ngữ German liên quan, trong đó từ này cuối cùng bắt nguồn từ "cào, đào hoặc mò mẫm".