
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
nhìn, nhìn thấy, quan sát
/siː/Từ "see" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và có lịch sử lâu đời. Từ tiếng Anh hiện đại "see" bắt nguồn từ động từ tiếng Anh cổ "seon", có nghĩa là "nhận thức bằng mắt" hoặc "nhìn". Theo thời gian, động từ này đã phát triển để bao hàm không chỉ thị giác mà còn cả trí tưởng tượng và sự hiểu biết trực quan. Một trong những lần sử dụng sớm nhất được ghi chép của "see" có niên đại từ khoảng năm 450 CN, trong sử thi Beowulf. Giai đoạn tiếng Anh trung đại (khoảng năm 1100-1500 CN) chứng kiến động từ "see" trở nên phổ biến hơn, đặc biệt là trong bối cảnh trải nghiệm tâm linh và huyền bí. Trong suốt quá trình phát triển của mình, "see" vẫn giữ nguyên ý nghĩa cốt lõi của nó là nhận thức hoặc quan sát một cái gì đó, dù là về mặt vật lý, tinh thần hay ẩn dụ. Ngày nay, từ "see" là một phần cơ bản của tiếng Anh, được sử dụng trong vô số ngữ cảnh để truyền tải nhiều ý tưởng và cảm xúc khác nhau.
động từ saw
thấy, trông thấy, nhìn thấy; xem, quan sát, xem xét
the Holy See; the See of Rome: Toà thánh
I saw him in the distance: tôi trông thấy nó từ xa
things seen: những vật ta có thể nhìn thấy, những vật cụ thể, những vật có thật
xem, đọc (trang báo chí)
I see that another Soviets satellite was orbitted yesterday: tôi xem báo thấy nói một vệ tinh Liên-xô lại được phóng vào quỹ đạo hôm qua
hiểu rõ, nhận ra
I cannot see the point: tôi không thể hiểu được điểm đó
I do not see the advantage of doing it: tôi không hiểu làm như vậy thì lợi thế nào
you see: như anh chắc cũng hiểu rõ
danh từ
toà giám mục
the Holy See; the See of Rome: Toà thánh
I saw him in the distance: tôi trông thấy nó từ xa
things seen: những vật ta có thể nhìn thấy, những vật cụ thể, những vật có thật
chức giám mục; quyền giám mục
I see that another Soviets satellite was orbitted yesterday: tôi xem báo thấy nói một vệ tinh Liên-xô lại được phóng vào quỹ đạo hôm qua
to become aware of somebody/something by using your eyes
nhận biết ai/cái gì bằng cách sử dụng đôi mắt của bạn
Cô tìm kiếm anh nhưng không thấy anh trong đám đông.
Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ nhưng không thấy gì cả.
Opera là nơi để xem và được nhìn thấy (= bởi những người quan trọng hoặc thời trang khác).
Tôi muốn thấy một số bằng chứng về tuyên bố này.
Các thợ lặn báo cáo đã nhìn thấy rất nhiều cá mập.
Anh nhớ lại cảnh bố mình ngồi ở bàn bếp.
Tôi chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì như thế này!
Anh ấy có thể thấy (rằng) cô ấy đã khóc.
Bạn có thấy chuyện gì đã xảy ra không?
Nếu bạn xem kỹ, bạn sẽ thấy nó được thực hiện như thế nào.
Tôi ghét nhìn thấy bạn không vui.
Cô được nhìn thấy đang chạy trốn khỏi hiện trường vụ án.
Tôi thấy bạn bỏ chìa khóa vào túi.
Người ta nhìn thấy anh ta bước vào tòa nhà vào thời điểm tội ác xảy ra.
Chính phủ không chỉ phải làm điều gì đó mà còn phải được nhìn thấy đang làm điều gì đó (= mọi người phải biết rằng họ đang làm điều gì đó).
Những bức tường quá cao để có thể nhìn qua.
Một con ca heo? Ồ, để tôi xem nào!
Tôi không thể chờ để nhìn thấy khuôn mặt anh ấy!
Bây giờ tôi có thể nhìn thấy con thuyền rõ ràng.
Chúng tôi chỉ có thể nhìn thấy khách sạn ở phía xa.
Ngôi sao đủ sáng để có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
to have or use the power of sight
có hoặc sử dụng sức mạnh của thị giác
Cô ấy sẽ không bao giờ nhìn thấy nữa (= cô ấy đã bị mù).
Vào một ngày đẹp trời, bạn có thể nhìn xa hàng dặm từ đây.
Trời đang tối dần và tôi không thể nhìn được để đọc.
Tôi khó có thể nhìn thấy vì khói.
to watch a game, television programme, performance, etc.
để xem một trò chơi, chương trình truyền hình, buổi biểu diễn, v.v.
Bạn có xem chương trình đó ở Brazil tối qua không?
Buổi tối chúng tôi đi xem phim.
Năm mươi nghìn người đã xem trận đấu.
Cuối cùng tôi đã được nhìn thấy họ trong buổi hòa nhạc.
Tôi thực sự muốn xem bộ phim này ngay bây giờ.
Buổi biểu diễn này rất đẹp, không giống bất cứ điều gì tôi từng thấy trước đây.
Tôi nhớ đã xem bộ phim đó khi tôi còn nhỏ.
Đó không phải là thứ bạn thường thấy trên TV.
Bộ phim này thực sự xứng đáng được xem trên màn ảnh rộng.
to look at something in order to find information; to go to somebody in order to ask for help or information
nhìn vào cái gì đó để tìm thông tin; đến gặp ai đó để yêu cầu giúp đỡ hoặc thông tin
Xem trang 158.
Nếu bạn bỏ lỡ buổi học, hãy gặp nhân viên để được tư vấn.
Xem Bảng 2 để biết chi tiết.
Xem thêm đoạn 6.5 đến 6.9 ở trên.
Xem phần trên/dưới để biết chi tiết về chi phí.
Xem qua (= trang tiếp theo) để biết chi tiết.
to be near and recognize somebody; to meet somebody by chance
ở gần và nhận ra ai đó; tình cờ gặp ai đó
Đoán xem tôi đã nhìn thấy ai ở bữa tiệc tối qua!
Bạn không vui khi gặp tôi sao?
Thật vui được gặp bạn!
to visit somebody/something
đến thăm ai/cái gì
Hãy đến và gặp lại chúng tôi sớm.
Khoảng 200 000 du khách mỗi năm đến tham quan cung điện mùa hè.
Veronica đến gặp anh ta trong tù.
Anh ấy nói anh ấy đã đến gặp em gái mình.
to have a meeting with somebody
có cuộc gặp với ai đó
Bạn nên đi khám bác sĩ về cơn ho đó.
Bạn muốn gặp tôi có chuyện gì thế?
Tôi chỉ có thể gặp bạn trong năm phút.
Lần cuối cùng bạn đi khám nha sĩ là khi nào?
Cô ấy đã đến gặp thợ cơ khí để sửa xe.
Logan đến gặp tôi để xin việc.
Tôi tới đây để gặp Lisa Daniels.
Anh ấy đến thăm tôi sau ca phẫu thuật.
to spend time with somebody
dành thời gian với ai đó
Bạn có đang gặp ai (= có mối quan hệ lãng mạn với ai) không?
Gần đây họ đã gặp nhau rất nhiều (= dành nhiều thời gian cho nhau).
Gần đây chúng tôi không gặp Liz nhiều.
Anh ấy đã thay đổi kể từ lần cuối gia đình nhìn thấy anh ấy.
to understand something
để hiểu điều gì đó
‘Nó mở ra như thế này.’ ‘Ồ, tôi hiểu rồi.’
Anh ấy không nhìn thấy trò đùa.
Tôi không nghĩ cô ấy hiểu được ý nghĩa của câu chuyện.
Anh ấy đã thay đổi cách chúng ta nhìn thế giới xung quanh.
để thấy a/sự cần thiết của một cái gì đó
Tôi thấy không cần thiết phải can thiệp vào pháp luật.
Tôi có thể thấy cả hai mặt của cuộc tranh luận.
Họ thấy không có gì sai khi có ba chiếc ô tô.
Làm cho Lydia thấy lý do (= hợp lý), được không?
Bạn không thấy (rằng) anh ta đang lợi dụng bạn sao?
Tôi thấy việc Josh nghĩ gì không quan trọng.
‘Nó bị hỏng rồi.’ ‘Ồ vâng, tôi hiểu ý bạn.’
‘Chúng ta có thể đi bơi được không?’ ‘Tôi không hiểu tại sao không (= có, bạn có thể).’
Họ sẽ có thể thấy những gì thực sự đã xảy ra ở đó.
Tôi có thể hiểu tại sao bạn lại tức giận về điều đó.
Tôi không hiểu tại sao cô ấy lại phải nhận được nhiều tiền hơn những người khác.
Tôi không biết ý tưởng này sẽ giúp được ai như thế nào.
Thật khó để biết cách giải quyết vấn đề này.
Anh ấy không thấy việc này quan trọng đến thế nào.
to have an opinion of something
có ý kiến về điều gì đó
Bây giờ tôi thấy mọi thứ đã khác.
Cố gắng nhìn mọi thứ từ quan điểm của cô ấy.
Theo cách tôi thấy, bạn có ba vấn đề chính.
Theo như tôi có thể thấy (= theo ý kiến của tôi), bạn không làm gì sai cả.
Thiếu tiền là vấn đề chính, như tôi thấy (= theo ý kiến của tôi).
Cô ấy yêu anh ấy nhưng Darren nhìn nhận mối quan hệ của họ ở một khía cạnh khác (= có quan điểm khác).
to consider something as a future possibility; to imagine somebody/something as something
xem xét điều gì đó như một khả năng có thể xảy ra trong tương lai; tưởng tượng ai/cái gì như cái gì đó
Tôi không thể thấy cô ấy thay đổi ý kiến.
Tôi thực sự không thể thấy mình làm việc trong phòng thí nghiệm cả ngày.
Các đồng nghiệp của anh ấy coi anh ấy như một giám đốc tương lai.
Cô ấy trầm tính, thu mình và chưa bao giờ coi mình là một vũ công.
to find out something by looking, asking or waiting
để tìm hiểu một cái gì đó bằng cách nhìn, hỏi hoặc chờ đợi
‘Thư đã đến chưa?’ ‘Tôi sẽ đi xem.’
‘Anh ấy có khỏe lại không?’ ‘Tôi không biết, chúng ta sẽ phải chờ xem.’
Chúng ta sẽ có khoảng thời gian tuyệt vời, bạn sẽ thấy.
Đi xem bọn trẻ đang làm gì nhé?
Chúng ta sẽ phải xem nó diễn ra như thế nào.
Sẽ rất thú vị để xem điều gì sẽ xảy ra.
Tôi thấy (rằng) lãi suất đang tăng trở lại.
Có thể thấy rằng một số nhóm nhất định có nguy cơ cao hơn những nhóm khác.
Anh ấy đến để xem chuyện gì đang xảy ra.
Tôi muốn xem họ sẽ phản ứng thế nào.
Cô quay lại để xem đó là ai.
Tôi rất vui khi thấy bạn vẫn ổn.
Bạn có thể xem nhanh nếu tất cả đều ổn.
to find out or decide something by thinking or considering
để tìm ra hoặc quyết định một cái gì đó bằng cách suy nghĩ hoặc xem xét
‘Bạn có thể giúp chúng tôi được không?’ ‘Tôi không biết, tôi sẽ phải xem.’
‘Tôi có thể đi dự tiệc được không?’ ‘Chúng ta sẽ xem (= tôi sẽ quyết định sau).’
Tôi sẽ xem tôi có thể làm gì để giúp đỡ.
to make sure that you do something or that something is done
để đảm bảo rằng bạn làm điều gì đó hoặc điều gì đó được thực hiện
Kiểm tra xem tất cả các cửa đã khóa chưa trước khi bạn rời đi.
Bạn có thấy bọn trẻ đi ngủ lúc 8 giờ không?
to experience or suffer something
trải nghiệm hoặc chịu đựng điều gì đó
Anh ấy đã nhìn thấy rất nhiều điều trong cuộc đời lâu dài của mình.
Tôi hy vọng mình không còn sống để chứng kiến ngày máy tính thay thế sách.
Điều đó không làm cô ngạc nhiên - cô đã từng nhìn thấy tất cả những điều đó trước đây.
Ông đã tận mắt chứng kiến tác động của chủ nghĩa thực dân.
Chúng tôi hy vọng sẽ thấy mức tăng 50–60%.
to be the time when an event happens
là thời điểm một sự kiện xảy ra
Năm tới sẽ kỷ niệm 100 năm ngày mất của Saint-Saëns.
Thế kỷ XX chứng kiến những thay đổi mạnh mẽ trên hầu hết các lĩnh vực của đời sống.
to be the place where an event happens
là nơi diễn ra một sự kiện
Sân vận động này đã chứng kiến nhiều trận bóng đá gay cấn.
to go with somebody to help or protect them
đi cùng ai đó để giúp đỡ hoặc bảo vệ họ
Tôi nhìn thấy bà già băng qua (= giúp bà băng qua) con đường.
Tôi có thể đưa bạn về nhà không (= đi cùng bạn đến tận nhà bạn)?
Thư ký của tôi sẽ tiễn bạn ra ngoài (= chỉ cho bạn đường ra khỏi tòa nhà).
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()