Here’s the key for your room
Đây là chìa khóa phòng của anh

Staff:

Good evening, how may I help you?Xin chào, tôi có thể giúp gì cho anh?

Wilson:

I’d like to check in please. I made a booking under the name ‘Wilson’.Tôi muốn nhận phòng. Tôi đã đặt phòng với tên 'Wilson'.

Staff:

Ah, Mr Wilson, welcome to Jamaica. Can I have your passport, please?À, anh Wilson, chào mừng đến Jamaica. Tôi có thể xem hộ chiếu của anh được không?

Wilson:

Sure, as long as you give it back.Được thôi, miễn là cô trả lại cho tôi.

Staff:

Of course, of course. Okay, you’re all checked in. Here’s the key for your room. You’re on the third floor. Please, follow me.Tất nhiên rồi ạ. Anh đã hoàn thành xong thủ tục. Đây là chìa khóa phòng của anh. Anh ở trên tầng 3. Làm ơn theo tôi.

Wilson:

Thanks. Wow, Jamaica is a lot hotter than I thought it would be.Cảm ơn. Ồ, Jamaica nóng hơn tôi tưởng.

Staff:

Yes, it’s the middle of summer. But don’t worry, we serve a variety of cold drinks in our restaurant. It’s right on the beach.Vâng, giờ đang là giữa hè. Nhưng anh đừng lo, chúng tôi phục vụ rất nhiều đồ uống lạnh ở nhà hàng ngay trên bãi biển.

Wilson:

That sounds fantastic. Once I’ve changed into my swimming costume I’ll be going straight there.Nghe tuyệt đấy. Tôi thay đồ bơi xong sẽ đến đó luôn.

Staff:

Okay, here’s your room. There’s a phone on the table; press one for the front desk and two to order room service.Vâng, phòng của anh đây. Có điện thoại ở trên bàn, anh nhấn phím 1 để gặp lễ tân và phím 2 để yêu cầu dịch vụ phòng nhé.

Wilson:

Great, but … I booked a room with a double bed. This one’s a single.Tuyệt, nhưng … tôi đặt phòng giường đôi mà đây là phòng giường đơn.

Staff:

Oh, goodness me. That’s my mistake. If you wait for me, I’ll go down and get the key for a double room.Ôi trời. Đó là lỗi của tôi. Anh chờ tôi một lát, tôi sẽ xuống dưới và lấy chìa khóa phòng đôi cho anh.

Wilson:

Thanks. I’ll wait.Cảm ơn. Tôi sẽ chờ.

Từ vựng trong đoạn hội thoại

madewelcomehottermiddleworryfantastic

Tóm Tắt

Người khách đồng ý, bàn giao tài liệu với sự trấn an rằng nó sẽ được trả lại. Sau khi xác minh thông tin, nhân viên tiếp tân thông báo cho khách rằng mọi thứ được thiết lập: "Được rồi, bạn đã được đăng ký. Đây là chìa khóa cho phòng của bạn. Bạn đã ở tầng ba." Người khách theo sau khi nhân viên tiếp tân dẫn họ đến phòng của họ. Người khách bày tỏ sự ngạc nhiên về thời tiết nóng hơn nhiều so với dự kiến: "Cảm ơn. Wow, Jamaica nóng hơn rất nhiều so với tôi nghĩ." Nhân viên tiếp tân giải thích rằng họ đang ở giữa mùa hè và đưa ra một giải pháp để hạ nhiệt bằng cách đề cập đến nhiều loại đồ uống lạnh có sẵn tại nhà hàng nằm ngay trên bãi biển. Khách quyết định thay đổi trang phục bơi và đi đến nhà hàng. Trước khi rời đi, nhân viên tiếp tân cung cấp thêm thông tin: "Đây là phòng của bạn. Có một chiếc điện thoại trên bàn; nhấn một cái cho quầy lễ tân và hai để đặt hàng dịch vụ phòng." Khi trở về phòng, khách thông báo rằng nó được trang bị một chiếc giường duy nhất thay vì đôi họ mong đợi. Nhân viên tiếp tân nhanh chóng giải quyết sự giám sát này bằng cách nói: "Ồ, trời ơi. Đó là sai lầm của tôi. Nếu bạn chờ đợi tôi, tôi sẽ đi xuống và lấy chìa khóa cho một phòng đôi." Người khách đồng ý chờ đợi trong khi nhân viên tiếp tân trở lại trong thời gian ngắn với chìa khóa chính xác. Sự tương tác này làm nổi bật tính chu đáo của nhân viên trong việc giải quyết bất kỳ vấn đề nào kịp thời, đảm bảo một quy trình nhận phòng suôn sẻ cho khách.

Hy vọng chủ đề Here’s the key for your room sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!