Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Đăng nhập
English (US)
Deutsch (DE)
हिंदी (Hindi)
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
I haven’t seen you since high school!
Tớ không gặp cậu từ khi học cấp 3 đấy!
Liz:
Terry, is that you?Terry, có phải cậu không?
Terry:
Oh my God! Liz? I haven’t seen you since high school!Chúa ơi! Liz à? Tớ không gặp cậu từ khi học cấp 3 đấy!
Liz:
Yeah, what was that, like seven years ago?Đúng thế, gì thế nhỉ, phải 7 năm trước rồi đấy?
Terry:
Wow, you haven't changed a bit … except for your hair. It’s shorter.Wow, cậu không thay đổi tí nào … ngoại trừ mái tóc. Nó ngắn hơn.
Liz:
And you’ve changed a lot. I hardly recognized you with all those muscles!Còn cậu thì thay đổi rất nhiều. Tớ hầu như không nhận ra cậu với cơ bắp như thế này!
Terry:
Yeah, I started going to the gym every day. In fact, I work there now as a personal trainer.Ừ, tớ đã bắt đầu đi tập gym mỗi ngày. Thực tế là bây giờ tớ làm việc ở đó với tư cách là huấn luyện viên cá nhân.
Liz:
No kidding? Maybe I should come for some training …Không đùa chứ? Có lẽ tớ nên đến để được huấn luyện …
Terry:
If you want to, let me know! So, what are you doing these days?Nếu cậu muốn, hãy bảo tớ! Mà, cậu gần đây đang làm gì thế?
Liz:
Oh, I’m a lawyer now. I work for Barnes and Noble.Oh, giờ tớ là một luật sư. Tớ làm cho Barnes and Noble.
Terry:
You were always so smart. I knew you’d become a doctor or a lawyer, something like that.Cậu lúc nào cũng rất thông minh. Tớ biết cậu sẽ trở thành bác sĩ hay luật sư, tương tự thế.
Liz:
Oh, Terry … So, what else is new with you?Oh, Terry … Vậy, cậu có gì mới không?
Terry:
Well, I got married last year. Our first kid is on the way.À, tớ đã kết hôn vào năm ngoái. Chúng tớ đang chuẩn bị đón con đầu lòng.
Liz:
What? I can’t believe it!Gì cơ? Tớ không thể tin được!
Terry:
Haha. What about you?Haha. Cậu thì sao?
Liz:
I’m married to my job, unfortunately. Which reminds me: I’m late for a meeting. Nice to see you, Terry!Tớ kết hôn với công việc của mình, thật là xui. Mà thế mới nhớ ra: tớ muộn cuộc họp rồi. Rất vui được gặp cậu, Terry!
Terry:
You too. Bye Liz, take care.Tớ cũng thế. Bye cậu, Liz, bảo trọng nhé.
Tóm Tắt
Terry và Liz, người đã không gặp nhau kể từ những ngày học cấp ba, bất ngờ tình cờ gặp nhau sau bảy năm. Cuộc gặp gỡ đã mang lại những ký ức về quá khứ của họ trong khi cũng tiết lộ bao nhiêu cả hai đã thay đổi. Sự chuyển đổi của Terry từ một sinh viên thành một huấn luyện viên cá nhân tại phòng tập thể dục và cuộc sống mới của anh ấy là một người cha là chủ đề bất ngờ cho Liz, người nhớ lại anh ấy là một cá nhân có năng khiếu học tập nhưng hầu như không nhận ra anh ấy do những thay đổi quan trọng của anh ấy. Cuộc trò chuyện kết thúc trên một ghi chú thân thiện, với cả hai đều thể hiện niềm vui khi bắt kịp mặc dù lịch trình bận rộn của họ, nêu bật cách thời gian có thể làm mờ ranh giới giữa những người bạn thời thơ ấu và người lớn theo đuổi những con đường khác nhau trong cuộc sống.Hy vọng chủ đề I haven’t seen you since high school! sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!
Bài nghe tiếp theo
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()