Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
I’m Laura, from the estate agency
Tôi là Laura, đến từ công ty bất động sản
Laura:
Hi, you must be Bill. I’m Laura, from the estate agency.Xin chào, ngài chắn hẳn là Bill. Tôi là Laura, đến từ công ty bất động sản.
Bill:
Hi Laura, good to meet you. So this is the house?Chào Laura, rất vui được gặp cô. Đây là ngôi nhà đó phải không?
Laura:
Yes, would you like to take a look around?Đúng thế, ngài muốn xem một vòng không?
Bill:
Please. It’s really pretty from outside. I love the garden.Có chứ. Bên ngoài trông rất đẹp. Tôi thích khu vườn.
Laura:
Wait until you see the inside. It’s just been renovated.Hãy chờ đến khi ngài xem bên trong ngôi nhà. Nó mới được kiến thiết lại.
Bill:
Wow, the wooden floors are nice.Wow, sàn nhà gỗ trông rất đẹp.
Laura:
This is the kitchen. The marble counters are brand new.Đây là bếp. Các kệ bếp cẩm thạch đều rất mới.
Bill:
Great! I love cooking so I’m glad the kitchen is big.Tuyệt! Tôi thích nấu nướng nên tôi rất vui khi thấy bếp rộng rãi.
Laura:
Come and have a look at the living room …Hãy đến và xem phòng khách …
Bill:
It’s a bit small, but it will be cozy in winter.Hơi nhỏ một chút, nhưng sẽ rất ấm áp vào mùa đông.
Laura:
Exactly, and there’s a fireplace. Shall we go upstairs?Chính xác, có một cái lò sưởi. Chúng ta lên tầng trên chứ?
Bill:
Sure. I’d love to see the bedrooms. There are two, right?Chắc chắn rồi. Tôi muốn xem phòng ngủ. Có 2 phòng ngủ phải không?
Laura:
Yes. This is the master bedroom. It has a lovely view of the lake.Vâng. Đây là phòng ngủ hiện đại. Có cảnh đẹp nhìn ra hồ.
Bill:
I love it! And the other bedroom?Tôi rất thích nó! Vậy phòng ngủ còn lại thì sao?
Laura:
Over here. It’s a bit smaller, and could also be used as a study or office.Ở đằng kia. Nó nhỏ hơn một chút, cũng có thể dùng làm phòng học hoặc làm việc.
Bill:
Perfect. That’s exactly my plan. And is the bathroom in here?Hoàn hảo. Đó chính là dự định của tôi. Có phòng tắm ở đây không?
Laura:
That’s right. Everything in there is new, including the bath tub.Đúng vậy. Mọi thứ ở đây đều mới, cả cái bồn tắm nữa.
Bill:
I really like this house. I think I’ll take it.Tôi thực sự thích ngôi nhà này. Tôi nghĩ tôi sẽ mua nó.
Tóm Tắt
Laura, đại diện cho một cơ quan bất động sản, chào đón Bill ở cửa và tự giới thiệu mình trước khi dẫn anh ta vào tài sản. "Xin chào, bạn phải là Bill," cô nói với một nụ cười thân thiện, "Tôi là Laura, từ cơ quan bất động sản." Bill trả lời nồng nhiệt, bắt tay: "Chào Laura, rất vui được gặp bạn." Anh ta nhìn xung quanh một cách tò mò khi Laura tiếp tục, "Vậy đây là ngôi nhà?" Laura gật đầu và đưa ra một lời mời lịch sự. "Vâng, bạn có muốn xem xung quanh không?" Khi họ bước vào bên trong, Bill ngưỡng mộ ngoại thất trước khi bước vào nhà. "Nó thực sự đẹp từ bên ngoài," anh nhận xét, "Tôi yêu khu vườn." Laura trả lời nhiệt tình, "Đợi cho đến khi bạn nhìn thấy bên trong. Nó vừa được cải tạo." Đôi mắt của Bill mở to khi anh bước vào. "Wow, sàn gỗ rất đẹp." Laura hướng dẫn anh ta đến nhà bếp nơi cô chỉ ra mặt bàn đá cẩm thạch mới. "Đây là nhà bếp. Các quầy đá cẩm thạch là thương hiệu mới", cô nói. Bill đồng ý và bày tỏ sự nhiệt tình của mình đối với không gian: "Tuyệt vời! Tôi thích nấu ăn nên tôi rất vui vì nhà bếp rất lớn." Laura sau đó đề nghị họ chuyển đến phòng khách, mô tả nó là ấm cúng với lò sưởi. "Hãy đến và nhìn vào phòng khách ... nó hơi nhỏ, nhưng nó sẽ ấm cúng vào mùa đông." Họ tiến hành trên lầu nơi Laura giới thiệu Bill cho các phòng ngủ. "Chắc chắn," cô nói, "Tôi rất thích nhìn thấy các phòng ngủ. Có hai, phải không?" Bill xác nhận khi họ bước vào phòng ngủ chính, ấn tượng bởi quan điểm của hồ. "Tôi yêu nó!" Anh ta kêu lên. Laura chỉ ra phòng khác, lưu ý kích thước nhỏ hơn nhưng sử dụng tiềm năng của nó: "Và phòng ngủ khác? Ở đây. Nó nhỏ hơn một chút, và cũng có thể được sử dụng như một nghiên cứu hoặc văn phòng." Bill có vẻ hài lòng với khả năng này. Chuyến tham quan kết thúc trong phòng tắm nơi Laura nêu bật những đồ đạc mới: "Hoàn hảo. Đó chính xác là kế hoạch của tôi. Và phòng tắm ở đây?" Cô xác nhận rằng mọi thứ bên trong, bao gồm cả bồn tắm, là thương hiệu mới. Bill có vẻ rất vui mừng và quyết định tại chỗ để đưa ra lời đề nghị: "Tôi thực sự thích ngôi nhà này. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ lấy nó."Hy vọng chủ đề I’m Laura, from the estate agency sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!
Bài nghe tiếp theo
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()