I’ve just started a small business
Tớ mới mở một công ty nhỏ

Nico:

Hey Louis, how’s everything going at the moment?Chào Louis, mọi thứ hiện giờ thế nào?

Louis:

Hey Nico, it’s going well. I’ve just started a small business.Chào Nico, mọi thứ ổn. Tớ mới mở một công ty nhỏ.

Nico:

Cool, what are you doing exactly?Hay đấy, chính xác là cậu làm gì?

Louis:

Well, I’ve decided that I want to be a life coach. So I have rented an office by the canal.Ồ, tớ quyết định sẽ trở thành một huấn luyện viên cuộc sống. Nên tớ đã thuê một văn phòng nằm sát cạnh con kênh.

Nico:

Great, what do life coaches do?Tuyệt vời, huấn luyện viên cuộc sống làm những việc gì?

Louis:

I really want to help people decide what to do with their lives. So I’m going to give them advice on how to achieve their personal and professional goals.Tớ thật sự muốn giúp người khác quyết định xem họ sẽ làm gì với cuộc sống của họ. Nên tớ sẽ đưa cho họ những lời khuyên về cách đạt được những mục tiêu cá nhân và mục tiêu trong nghề nghiệp.

Nico:

Cool, what would you tell me to do with my life?Hay lắm, cậu sẽ khuyên tớ làm gì cho cuộc sống của mình?

Louis:

Ha-ha, well what do you want to do with your life Nico?Ha-ha, cậu muốn làm gì cho cuộc sống của mình hả Nico?

Nico:

I’d really like to get married in a couple of years and get promoted at work.Tớ thật sự muốn kết hôn trong vài năm nữa và được thăng tiến trong công việc.

Louis:

Right, so if you want to get promoted at work, you need to make sure that your boss can see how hard you are working. You should also spend more hours at work. Getting married might be a little bit more difficult…Được, vậy nếu cậu muốn thăng tiến trong công việc, cậu phải chắc chắn rằng sếp cậu có thể thấy cậu đã làm việc chăm chỉ như thế nào. Cậu cũng nên dành nhiều thời gian ở công ty hơn. Còn kết hôn có lẽ hơi khó hơn một chút…

Nico:

I know, I’m always meeting men who don’t like reading or going to art galleries, which are two of my favorite things!Tớ biết, tớ luôn gặp gỡ những người đàn ông không thích đọc sách hoặc đến các triển lãm nghệ thuật, mà 2 cái này đều là thứ tớ yêu thích!

Louis:

Well, you’re always meeting men in bars. Why don’t you try meeting men in book stores or at the art gallery?Ờ, cậu luôn gặp gỡ các người đàn ông trong quán bar. Thế sao không cố gắng gặp gỡ các người đàn ông ở hiệu sách hoặc triển lãm nghệ thuật ấy?

Nico:

Thanks Louis, that’s a good idea. I think you’re going to be a great life coach!Cảm ơn Louis, đó là một ý rất hay. Tớ nghĩ cậu sẽ trở thành một huấn luyện viên cuộc sống tuyệt vời!

Từ vựng trong đoạn hội thoại

goingstartsdecidedrentedgivingtellingworking

Tóm Tắt

Trong cuộc trò chuyện này, Louis và Nico đã thảo luận về liên doanh gần đây của Nico để bắt đầu công việc kinh doanh nhỏ của riêng mình với tư cách là một huấn luyện viên cuộc sống. Nico giải thích rằng anh ta đã thuê không gian văn phòng bằng kênh để điều hành các dịch vụ huấn luyện của mình. Khi được hỏi về vai trò cụ thể của mình, Nico nói lên mong muốn giúp khách hàng đạt được mục tiêu cá nhân và chuyên nghiệp thông qua hướng dẫn và lời khuyên. Louis sau đó tham gia vào một cuộc trò chuyện vui tươi với Nico, hỏi anh ta lời khuyên nào anh ta sẽ cho bạn của Louis Nico. Nico chia sẻ nguyện vọng kết hôn của mình sớm và tìm kiếm một chương trình khuyến mãi tại nơi làm việc. Đáp lại, Louis đưa ra lời khuyên liên quan đến nghề nghiệp cho Nico về việc làm việc chăm chỉ và dành nhiều thời gian hơn tại văn phòng nếu anh ta muốn quảng cáo. Ông cũng gợi ý rằng Nico có thể muốn thay đổi cách tiếp cận của mình trong việc hẹn hò bằng cách gặp gỡ các đối tác tiềm năng ở những nơi khác nhau như nhà sách hoặc phòng trưng bày nghệ thuật thay vì quán bar. Nico đánh giá cao những gợi ý của Louis và khen ngợi anh ấy về tiềm năng của anh ấy với tư cách là một huấn luyện viên cuộc sống. Cuộc đối thoại kết thúc với việc Louis đề cập rằng anh ta mới bắt đầu một doanh nghiệp nhỏ, có khả năng cùng loại dịch vụ huấn luyện mà Nico đang theo đuổi.

Hy vọng chủ đề I’ve just started a small business sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!